For they turned away from following him. They have no respect for any of his ways.

因为他们偏行不跟从他，也不留心他的道，

因为他们转离不跟从他，不留心他一切的道，

因为他们转离不跟从他，不留心他一切的道，

因为他们离弃祂，无视祂的正道，

因为他们偏离正道不跟从他，也不留心他的一切道路，

因為他們偏行不跟從他，也不留心他的道，

因為他們轉離不跟從他，不留心他一切的道，

因為他們轉離不跟從他，不留心他一切的道，

因為他們離棄祂，無視祂的正道，

因為他們偏離正道不跟從他，也不留心他的一切道路，

因為他們偏離了他，不留心於他的道路；

蓋彼悖逆、不從上帝、不顧厥道、

昔彼背主、不從厥道、

皆因背棄主、不明其道、

because they turned from following him and had no regard for any of his ways.

That’s because they turned away from following him. They didn’t have respect for anything he does.

because they turned aside from following him and had no regard for any of his ways,

because they turned aside from following him and did not understand any of his ways

Because they turned aside from following Him, And had no regard for any of His ways,

Because they turned back from Him, And would not consider any of His ways,

Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:

because they turned aside from following Him and did not understand any of His ways

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

because they have turned away from following him, and have not understood any of his ways,

because they turned away from following him, and wouldn’t pay attention to any of his ways,

“ I am sorry that I ever made Saul king, for he has not been loyal to me and has refused to obey my command.” Samuel was so deeply moved when he heard this that he cried out to the Lord all night.

They furnish wine and lovely music at their grand parties— lyre and harp, tambourine and flute— but they never think about the Lord or notice what he is doing.

They care nothing for what the Lord has done or for what his hands have made. So he will tear them down, and they will never be rebuilt!

But we are not like those who turn away from God to their own destruction. We are the faithful ones, whose souls will be saved.

But Paul disagreed strongly, since John Mark had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in their work.

Demas has deserted me because he loves the things of this life and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia.

And I will destroy those who used to worship me but now no longer do. They no longer ask for the Lord’s guidance or seek my blessings.”

Look at what was happening to you before you began to lay the foundation of the Lord’s Temple.When you hoped for a twenty bushel crop, you harvested only ten. When you expected to draw fifty gallons from the winepress, you found only twenty.I sent blight and mildew and hail to destroy everything you worked so hard to produce. Even so, you refused to return to me, says the Lord.“ Think about this eighteenth day of December, the day when the foundation of the Lord’s Temple was laid. Think carefully.I am giving you a promise now while the seed is still in the barn. You have not yet harvested your grain, and your grapevines, fig trees, pomegranates, and olive trees have not yet produced their crops. But from this day onward I will bless you.”

For they hated knowledge and chose not to fear the Lord.They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.

Those who are wise will take all this to heart; they will see in our history the faithful love of the Lord.

But banish those who turn to crooked ways, O Lord. Take them away with those who do evil. May Israel have peace!

On that day a person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return home.Remember what happened to Lot’s wife!

Even an ox knows its owner, and a donkey recognizes its master’s care— but Israel doesn’t know its master. My people don’t recognize my care for them.”