他们夜间转瞬死去，百姓震颤，继而消逝，权贵也被铲除，非借人手。

在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。百姓被震动而去世；有权力的被夺去非藉人手。

一瞬间他们就死亡。百姓在半夜中被震动而去世；有权力的被夺去，非藉人手。

一瞬间他们就死亡。百姓在半夜中被震动而去世；有权力的被夺去，非藉人手。

他们在半夜之中剎那之间死亡，平民因遭受震动而去世，有权势的被除灭非借人手。

在轉眼之間，半夜之中，他們就死亡。百姓被震動而去世；有權力的被奪去非借人手。

一瞬間他們就死亡。百姓在半夜中被震動而去世；有權力的被奪去，非藉人手。

一瞬間他們就死亡。百姓在半夜中被震動而去世；有權力的被奪去，非藉人手。

他們夜間轉瞬死去，百姓震顫，繼而消逝，權貴也被剷除，非藉人手。

他們在半夜之中剎那之間死亡，平民因遭受震動而去世，有權勢的被除滅非借人手。

一眨眼他們就死亡、於半夜中；平民被震撼而過去；有權勢的被除滅、非借人手。

中夜俄頃之間、彼眾死亡、庶民被震而逝、強者見逐、非假人手、

俄頃之間、民人死亡、中夜震動、逝世者眾、有能之人、亦被斥逐、此非假手於人也。

亦能使人俄頃死亡、使民中夜震動而逝、有勢者見除、並不假手於人、

They die in an instant, in the middle of the night; the people are shaken and they pass away; the mighty are removed without human hand.

They die suddenly in the middle of the night. God strikes them down, and they pass away. Even people who are mighty are removed, but not by human hands.

In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand.

In a moment they die. In the middle of the night they pass away; the mighty are removed without human hand.

They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort.

In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the powerful are taken away without a hand.

In a moment they die, in the middle of the night; The people are shaken and pass away; The mighty are taken away without a hand.

In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.

They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort.

In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

In a moment they die, in the middle of the night, people are shaken and they pass away. The mighty are removed effortlessly.

In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.

次日清晨，拿八酒醒以后，他妻子把发生的一切告诉他，他吓得昏死过去，身体僵硬如石。过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。大卫听见拿八的死讯，就说：“赞美耶和华！拿八羞辱我，祂为我申了冤，又阻止仆人行恶。祂使拿八得到了报应。”后来，大卫差遣使者去向亚比该求婚。

祂使祭司赤身被掳，祂推翻久握大权者。

你们的罪恶必像一堵断裂、凸起的高墙，摇摇欲坠，瞬间倒塌，

“人子降临时的情形将像挪亚的时代，人们吃喝嫁娶，一直到挪亚进入方舟那天，洪水来了，毁灭了他们；又像罗得的时代，人们吃喝、做买卖、耕地、盖房。在罗得离开所多玛那天，烈火和硫磺从天而降，把他们全毁灭了。

我凭永活的耶和华起誓，耶和华必亲手击杀他。他要么寿终而死，要么命丧沙场。

但上帝对他说，‘无知的人啊，今晚就要取走你的命！你所预备的一切留给谁享用呢？’”

到了半夜，耶和华把所有埃及人的长子都杀了，包括坐王位的法老的长子、牢中囚犯的长子和一切头生的牲畜。晚上，法老及其臣仆和所有埃及人都惊醒了，到处都是哭号声，因为没有一家不死人的。

在你观看的时候，有一块非人手凿出的石头打在塑像半铁半泥的脚上，砸碎了脚。

不要渴望黑夜来临——就是众民被毁灭的时候。

于是，耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来，发现到处是尸体。

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻惩罚他，他当场被虫子咬死了。

他们顷刻间被毁灭，在恐怖中彻底灭亡。

因为你们已经清楚知道，将来有一天，主会突然来到，像贼在夜里忽然出现一样。

他们贪婪成性，想用花言巧语在你们身上谋利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。

有一天，他在庙中祭拜他的神明尼斯洛的时候，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，然后逃往亚拉腊。他儿子以撒哈顿继位。

因此，主——万军之耶和华必使亚述王强健的士兵疾病缠身，使火焰吞噬他的荣耀。以色列的光必成为火焰，他们的圣者必成为烈火，一日之间烧光亚述王的荆棘和蒺藜。他茂盛的树林和肥美的田园必被彻底摧毁，犹如病人渐渐消亡。林中剩下的树木稀少，连小孩子也能数清。

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、雷轰和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。亚述人听见耶和华的声音必心惊胆战，祂必用杖击打他们。耶和华的刑杖每责打他们一下，祂的子民必击鼓弹琴。祂必在战场上挥手击打他们。焚烧之地——陀斐特早已为亚述王预备好了，那里又宽又深，堆着许多木柴，耶和华的气必如同一股硫磺火点燃那些木柴。

“到了半夜，忽然听见有人喊道，‘新郎来了！出来迎接吧！’

在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一国——永不灭亡、外族无法夺其政权。这国将击垮、消灭列国，并且永远长存。你看见那块非人手从山中凿出的石头打碎铁、铜、泥、银和金。伟大的上帝已把将来的事告诉了王。这梦是真实的，解释是可靠的。”

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。