who says to a king,‘ Worthless man’ and to nobles,‘ Wicked men,’

他对君王说：你是鄙陋的；对贵臣说：你是邪恶的。

你会对君王说：‘你是卑鄙的’；对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？

你会对君王说：‘你是卑鄙的’；对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？

祂可以称君王为废物，称权贵为恶徒。

他不是对君王说：‘你是匪徒’，又对贵族说：‘你们是恶人’吗？

他對君王說：你是鄙陋的；對貴臣說：你是邪惡的。

你會對君王說：『你是卑鄙的』；對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？

你會對君王說：『你是卑鄙的』；對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？

祂可以稱君王為廢物，稱權貴為惡徒。

他不是對君王說：‘你是匪徒’，又對貴族說：‘你們是惡人’嗎？

他對君王說：「你無賴！」對貴族說：「你邪惡！」

謂君王曰、爾為鄙陋、謂侯伯曰、爾為邪惡、其宜乎、

王公諸伯、尚不可加以惡名、

君王尚不可稱為非、侯伯尚不可稱為惡、

Is he not the One who says to kings,‘ You are worthless,’ and to nobles,‘ You are wicked,’

He says to kings,‘ You are worthless.’ He says to nobles,‘ You are evil.’

who says to a king,‘ Worthless one,’ and to nobles,‘ Wicked man,’

For he says to kings,‘ You are wicked,’ and to nobles,‘ You are unjust.’

who says to a king,“ Worthless man!” and to nobles,“ Wicked men!”?

Who says to a king,‘ You worthless one,’ To nobles,‘ You wicked one’;

Is it fitting to say to a king,‘ You are worthless,’ And to nobles,‘ You are wicked’?

Him that saith to a king, Thou art vile, Or to nobles, Ye are wicked;

who says to a king,“ Worthless man!” and to nobles,“ Wicked men!”?

[ Is it fit] to say to a king,[ Thou art] wicked?[ and] to princes,[ Ye are] ungodly?

Who says to a king,‘ Vile!’ or to nobles,‘ Wicked!’?

“ You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.

It is terrible to punish a righteous person, and to flog honorable men is wrong.

Pay everyone what is owed: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

especially those who indulge their fleshly desires and who despise authority. Brazen and insolent, they are not afraid to insult the glorious ones,

Paul replied,“ I did not realize, brothers, that he was the high priest, for it is written,‘ You must not speak evil about a ruler of your people.’”

Yet these men, as a result of their dreams, defile the flesh, reject authority, and insult the glorious ones.

Then Paul said to him,“ God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit there judging me according to the law, and in violation of the law you order me to be struck?”

Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king.