就願蒺藜長出來代替小麥，臭草代替大麥。”約伯的話說完了。

愿这地长蒺藜代替麦子，长恶草代替大麦。”约伯的话说完了。

愿蒺藜生长代替麦子，恶臭的草代替大麦。”约伯的话说完了。

愿蒺藜生长代替麦子，恶臭的草代替大麦。”约伯的话说完了。

愿地长出蒺藜而非麦子，长出杂草而非大麦。”约伯的话说完了。

就愿蒺藜长出来代替小麦，臭草代替大麦。”约伯的话说完了。

願這地長蒺藜代替麥子，長惡草代替大麥。約伯的話說完了。

願蒺藜生長代替麥子，惡臭的草代替大麥。」約伯的話說完了。

願蒺藜生長代替麥子，惡臭的草代替大麥。」約伯的話說完了。

願地長出蒺藜而非麥子，長出雜草而非大麥。」約伯的話說完了。

那就願這地長出蒺藜來替麥子，長出惡草來替大麥。』約伯的話說完了。

則願生荊棘以代麥、生草萊以代麰、約伯之詞畢矣、

若得荊棘叢生、惡萊遍發、以代小麥麰麥、正所願也。於是約百之詞已竟。

願荊棘叢生以代麥、願惡萊徧長以代麰麥、約百之言、至此已竟、

then let briers come up instead of wheat and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

Then let thorns grow instead of wheat. Let stinkweed come up instead of barley.” The words of Job end here.

let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley.” The words of Job are ended.

then let thistles grow on that land instead of wheat, and weeds instead of barley.” Job’s words are ended.

then let thorns grow instead of wheat and stinkweed instead of barley. The words of Job are concluded.

May the thorn bush grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

Then let thistles grow instead of wheat, And weeds instead of barley.” The words of Job are ended.

Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

then let thorns grow instead of wheat and stinkweed instead of barley. The words of Job are concluded.

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

then let thorns sprout up in place of wheat, and in place of barley, weeds!” The words of Job are ended.

let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

因此，萬軍之耶和華以色列的神說：“我指著我的永生起誓：摩押人必要像所多瑪，亞捫人必定像蛾摩拉，成為刺草和鹽坑之所，永遠荒涼之地。我餘下的子民必擄掠他們，我國中所餘的要得著他們為業。”

耶西的兒子大衛的禱告完畢。

到那日，從前種一千棵葡萄樹，價值一萬一千四百克銀子的地方，現在卻成為荊棘和蒺藜生長之處。

耶和華神又對亞當說：“因為你聽從了你妻子的話，吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子；地就必因你的緣故受咒詛；你必終生勞苦，才能從地裡得吃的。地要給你長出荊棘和蒺藜來；你也要吃田間的蔬菜；

惡以掃。我使以掃的山地荒涼，把他的產業給了曠野的豺狼。”