我若吃地裡的出產而不給價銀，或使地主氣絕身亡，

我若吃地的出产不给价值，或叫原主丧命；

我若吃地的出产不给银钱，或叫地的原主丧命；

我若吃地的出产不给银钱，或叫地的原主丧命；

若我白吃地的出产，或使地的主人丧命，

我若吃地里的出产而不给价银，或使地主气绝身亡，

我若吃地的出產不給價值，或叫原主喪命；

我若吃地的出產不給銀錢，或叫地的原主喪命；

我若吃地的出產不給銀錢，或叫地的原主喪命；

若我白吃地的出產，或使地的主人喪命，

我若喫地所效力的物產而不給價銀，或叫原業主斷氣喪命；

我若食其產、而不償其值、或使原主喪命、

if I have devoured its yield without payment or broken the spirit of its tenants,

Suppose I’ve used up its crops without paying for them. Or I’ve broken the spirit of its renters.

if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,

or if I have stolen its crops or murdered its owners,

if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants,

If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,

If I have eaten its fruit without money, Or caused its owners to lose their lives;

If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants,

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,

if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,

你要對他說：‘耶和華這樣說：你殺了人，又佔有他的產業嗎？’你又要對他說：‘耶和華這樣說：狗在甚麼地方舔拿伯的血，也必在甚麼地方舔你的血。’”

看哪，工人為你們收割莊稼，你們竟然剋扣他們的工資；那工資必為他們呼冤；收割者的呼聲，已經達到萬軍之主的耳中了。

你種地，地也不再給你效力；你必在地上流離失所。”

凡是貪愛不義之財的，所走的路都是這樣；那不義之財奪去了貪財者的性命。

看哪！以色列的領袖們恃著自己的能力，在你裡面流人的血。

然後兩個匪徒來坐在拿伯的對面。這兩個流氓當眾作見證控告拿伯，說：“拿伯曾經咒詛神和君王。”眾人就把拿伯拉出城外，用石頭打他，把他打死了。於是他們派人去見耶洗別，說：“拿伯已經被人用石頭打死了。”耶洗別聽見拿伯已經被人用石頭打死了，就對亞哈說：“你起來，去佔有那耶斯列人拿伯從前不肯收銀子給你的葡萄園，因為拿伯現在沒有命了，他已經死了。”亞哈聽見拿伯已經死了，就起來，下到耶斯列人拿伯的葡萄園那裡去，要佔有那園。

在你裡面有接受賄賂而流人血的；你借錢給人，收取利息，並且多要；你用欺壓手段向你的鄰舍榨取不義之財；你更忘記了我。這是主耶和華的宣告。“‘看哪！因你所得的不義之財，又因在你中間所流的血，我就拍掌。

因為你看！耶和華從他的居所出來，要懲罰地上居民的罪孽；大地要露出其上所流的血，不再遮蓋被殺的人。”