Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

造我在腹中的，不也是造他吗？将他与我抟在腹中的岂不是一位吗？

造我在母腹中的，不也是造了他吗？在母胎中使我们成形的，岂不是同一位吗？

造我在母腹中的，不也是造了他吗？在母胎中使我们成形的，岂不是同一位吗？

祂创造了我，岂不也创造了他们？岂不是同一位使我们在母腹中成胎？

那造我在母腹中的，不也造他吗？造我们在母胎里的，不是同一位吗？

造我在腹中的，不也是造他嗎？將他與我摶在腹中的豈不是一位嗎？

造我在母腹中的，不也是造了他嗎？在母胎中使我們成形的，豈不是同一位嗎？

造我在母腹中的，不也是造了他嗎？在母胎中使我們成形的，豈不是同一位嗎？

祂創造了我，豈不也創造了他們？豈不是同一位使我們在母腹中成胎？

那造我在母腹中的，不也造他嗎？造我們在母胎裡的，不是同一位嗎？

那造我於母腹的、不也是造他麼？那將吾人摶於母胎的、不是同一位麼？『

造我於胎者、不亦造彼乎、創彼及我於胎者、非一乎、

我主我僕、何非父母所生、上帝所造。

造我於胎者、不亦造彼乎、使我與彼為母所生、豈非一主乎、

Did not he who made me in the womb make them? Did not the same one form us both within our mothers?

Didn’t he who made me make my servants also? Didn’t the same God form us inside our mothers?

Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

For God created both me and my servants. He created us both in the womb.

Did not the one who made me in the womb also make them? Did not the same God form us both in the womb?

Did He who made me in the womb not make him, And the same one create us in the womb?

Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb?

Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Did not the One who made me in the womb also make them? Did not the same God form us both in the womb?

Did not the one who made me in the womb make them? Did not the same one form us in the womb?

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

[ How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all[ are] the work of his hands.

The rich and poor meet together: the LORD[ is] the maker of them all.

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Yet now our flesh[ is] as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and[ some] of our daughters are brought unto bondage[ already]: neither[ is it] in our power[ to redeem them]; for other men have our lands and vineyards.

[ Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

I will praise thee; for I am fearfully[ and] wonderfully made: marvellous[ are] thy works; and[ that] my soul knoweth right well.My substance was not hid from thee, when I was made in secret,[ and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all[ my members] were written,[ which] in continuance were fashioned, when[ as yet there was] none of them.

[ Is it] good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?