what then will I do when God rises up? When he visits, what will I answer him?

神兴起，我怎样行呢？他察问，我怎样回答呢？

上帝兴起的时候，我怎样行呢？他察问的时候，我怎样回答他呢？

神兴起的时候，我怎样行呢？他察问的时候，我怎样回答他呢？

否则上帝追究，我怎么办？祂审问我，我如何回答？

神若起来，我怎么办呢？他若鉴察，我怎样回答呢？

神興起，我怎樣行呢？他察問，我怎樣回答呢？

上帝興起的時候，我怎樣行呢？他察問的時候，我怎樣回答他呢？

神興起的時候，我怎樣行呢？他察問的時候，我怎樣回答他呢？

否則上帝追究，我怎麼辦？祂審問我，我如何回答？

神若起來，我怎麼辦呢？他若鑒察，我怎樣回答呢？

那麼上帝振起時、我怎樣辦呢？他鑒察時、我怎麼回答呢？

上帝興起、我將何為、迨其臨格、我將何言、

上帝鞫我、則我何詞以對。

我以為如有此、天主起而訊鞫、我將若何、天主若察問、我何以答之、

what will I do when God confronts me? What will I answer when called to account?

Then what will I do when God opposes me? What answer will I give him when he asks me to explain myself?

what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

how could I face God? What could I say when he questioned me?

what could I do when God stands up to judge? How should I answer him when he calls me to account?

What then could I do when God arises? And when He calls me to account, how am I to answer Him?

What then shall I do when God rises up? When He punishes, how shall I answer Him?

What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

what could I do when God stands up to judge? How should I answer Him when He calls me to account?

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.Why does the wicked person condemn God, and say in his heart,“ God won’t call me into account?”But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

I will tell God,‘ Do not condemn me. Show me why you contend with me.

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.