因为这是大罪，是审判官当罚的罪孽。

因为这是邪恶的事，审判官裁定的罪孽。

因为这是邪恶的事，审判官裁定的罪孽。

因为这是大恶，是当受审判的罪，

因为这是大恶，是该受审判的罪孽；

因為這是大罪，是審判官當罰的罪孽。

因為這是邪惡的事，審判官裁定的罪孽。

因為這是邪惡的事，審判官裁定的罪孽。

因為這是大惡，是當受審判的罪，

因為這是大惡，是該受審判的罪孽；

因為這是罪大惡極的事，這是裁判官該辦的罪孽；

蓋此為重罪、士師當罰之惡、

此乃澆漓之俗、士師所必罰、

緣此為大罪、為有司所當罰之惡、

For that would have been wicked, a sin to be judged.

Wanting another woman would have been an evil thing. It would have been a sin that should be judged.

For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

For lust is a shameful sin, a crime that should be punished.

For that would be a disgrace; it would be an iniquity deserving punishment.

For that would be a lustful crime; Moreover, it would be wrongdoing punishable by judges.

For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.

For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

For that would be a disgrace; it would be a crime deserving punishment.

For this[ is] an heinous crime; yea, it[ is] an iniquity[ to be punished by] the judges.

For I would have committed a shameful act, an iniquity to be judged.

For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges;

“与邻舍之妻行淫的，奸夫淫妇都必治死。 (cunps)

“若遇见人与有丈夫的妇人行淫，就要将奸夫淫妇一并治死。这样，就把那恶从以色列中除掉。“若有处女已经许配丈夫，有人在城里遇见她，与她行淫，你们就要把这二人带到本城门，用石头打死，女子是因为虽在城里却没有喊叫；男子是因为玷污别人的妻。这样，就把那恶从你们中间除掉。 (cunps)

这也是审判官当罚的罪孽，又是我背弃在上的神。 (cunps)

约过了三个月，有人告诉犹大说：“你的儿妇他玛作了妓女，且因行淫有了身孕。”犹大说：“拉出她来，把她烧了！” (cunps)

亚比米勒说：“你向我们做的是什么事呢？民中险些有人和你的妻同寝，把我们陷在罪里。” (cunps)

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。 (cunps)

亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说：“你怎么向我这样行呢？我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里？你向我行不当行的事了！” (cunps)

“不可奸淫。 (cunps)

亲近邻舍之妻的，也是如此；凡挨近她的，不免受罚。贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他，若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。与妇人行淫的，便是无知；行这事的，必丧掉生命。他必受伤损，必被凌辱；他的羞耻不得涂抹。 (cunps)

在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪神呢？” (cunps)