I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

我打破不义之人的牙床，从他牙齿中夺了所抢的。

我打破不义之人的大牙，从他牙齿中夺走他所抢的。

我打破不义之人的大牙，从他牙齿中夺走他所抢的。

我打落恶人的毒牙，从他们口中救出受害者。

我打碎了不义的人的牙齿，使捕食的掉下来。

我打破不義之人的牙牀，從他牙齒中奪了所搶的。

我打破不義之人的大牙，從他牙齒中奪走他所搶的。

我打破不義之人的大牙，從他牙齒中奪走他所搶的。

我打落惡人的毒牙，從他們口中救出受害者。

我打碎了不義的人的牙齒，使捕食的掉下來。

我打破了不義之人的牙床，使他所抓撕的從牙齒間掉下。

折不義者之齒、奪其所刧於口、

為惡之人、我折其齒、奪其所噬於口、

我折惡人之牙、自其齒中、奪其所刼、

I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.

Sinners are like animals that have powerful teeth. But I took from their mouths the people they had caught.

I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

I broke the jaws of the wicked And rescued the prey from his teeth.

I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.

And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.

And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.

I broke the jaws of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.

Rise up, Lord! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; You break the teeth of the wicked.

There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.

Like a slug that moves along in slime, like a woman’s miscarried child, they will not see the sun.

I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.

Praise the Lord, who has not let us be ripped apart by their teeth.

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.