我以正義為衣服，正義也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍與華冠。

我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公义为衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公义作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以公義為衣服，以公平為外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公義為衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以義為衣、以公為袍為冕、

我以仁義為衣服、以公正為冠冕、

我以德善為衣衣之、以公義為袍為冕、

I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.

I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.

I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a headband.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;

I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

他穿着義氣為鎧甲，將拯救的頭盔戴在頭上；他穿着替人伸冤的衣裳為服裝，披着熱心為外袍。

願你的祭司披上義氣；願你堅貞之民歡呼。

我因永恆主而大大高興，我的心以我的上帝為快樂；因為他將拯救之衣服給我穿上，將義氣之外袍給我披上，如同新郎以華帽豫備自己，又如新婦佩戴着金器為妝飾。

所以你們要站穩，你們的腰用真誠束好了，義的胸甲穿上了，

並且得賞賜、可以披上明亮潔淨的細麻衣；』（這細麻衣就是聖徒所行的義）。

我堅持我的正義，必不放鬆；我在世的任一日、我的心總必不責備我的。

但我們呢、我們既是屬於白晝的，就該冷靜戒備着，穿上了信與愛做胸甲，又戴上了得救之盼望當做頭盔。

「真實」之道、上帝之大能力；藉着右手左手中義的武器、

你必做華美的冠冕在永恆主手中，做君王的華冠在你的上帝的手掌上。

日落的時候、你總要把抵押品還給他，讓他蓋着自己的外衣睡覺，他就給你祝福；這在永恆主你的上帝面前就算為你的仁義了。

總要穿上主耶穌基督為軍裝；別為肉體籌謀、去放縱私慾了。

當那日子、萬軍之永恆主對剩下的人民、必做美麗的華冠、燦爛的華冕；