因我拯救了哀求的困苦人和无人帮助的孤儿。

因我拯救哀求的困苦人和无人帮助的孤儿。

因我拯救了哀求的困苦人和无人帮助的孤儿。

因为我拯救求助的穷人，解救无人援助的孤儿。

因为我救了呼救的穷人，和无人帮助的孤儿。

因我拯救哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。

因我拯救了哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。

因我拯救了哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。

因為我拯救求助的窮人，解救無人援助的孤兒。

因為我救了呼救的窮人，和無人幫助的孤兒。

因為我搭救了呼救的困苦人、搭救孤兒和無人幫助者。

因我拯哀呼之貧民、救無助之孤子、

蓋貧乏孤獨、籲呼望救、我無不援手。

因我拯援哀呼之貧民、救護無助之孤子、

because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them.

That’s because I saved poor people who cried out for help. I saved helpless children whose fathers had died.

because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.

For I assisted the poor in their need and the orphans who required help.

For I rescued the poor who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.

Because I saved the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

Because I delivered the poor who cried out, The fatherless and the one who had no helper.

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and[ him that had] none to help him.

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

贫穷人呼求，他要搭救，无人帮助的困苦人，他也搭救。

塞耳不听贫寒人哀求的，他自己呼求，也不蒙应允。

神在他的圣所作孤儿的父，作寡妇的伸冤者。

他为孤儿寡妇伸冤，爱护寄居的，赐给他衣食。

不可苛待寡妇和孤儿；若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子成为寡妇，儿女成为孤儿。

我若举手攻击孤儿，因为在城门口见有帮助我的；

你的罪恶岂不是大吗？你的罪孽不是没有穷尽吗？因你无故强取弟兄的抵押，剥去赤身者的衣服。疲乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。有能力的人得土地；尊贵的人住在其中。你打发寡妇空手回去，你折断孤儿的膀臂。

他们使贫穷人离开正道；世上的困苦人尽都隐藏。

或独自吃自己的食物，孤儿没有吃其中些许；

有的说：“我们和儿女人口众多，必须得粮食吃，才能活下去。”有的说：“我们典押了田地、葡萄园、房屋，才得粮食充饥。”有的说：“我们借了钱付田地和葡萄园的税给王。现在，我们的身体与我们弟兄的身体是一样的，我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪，我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了，我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”我听见他们的呼号和这些话，就非常愤怒。我心里作了决定，就斥责贵族和官长，对他们说：“你们各人借钱给弟兄，竟然索取利息！”于是我召开大会攻击他们。我对他们说：“我们已尽力赎回我们的弟兄，就是卖到列国的犹太人；你们还要卖弟兄，让我们去买回来吗？”他们就静默不语，无话可答。我又说：“你们做的这事不对！你们行事不是应该敬畏我们的神，免得列国我们的仇敌毁谤我们吗？我和我的弟兄仆人也要把银钱粮食借给百姓，大家都当免除利息。就在今日，你们要把他们的田地、葡萄园、橄榄园、房屋，以及向他们所取银钱的利息、粮食、新酒和新油都归还他们。”贵族和官长说：“我们必归还，不再向他们索取，必照你所说的去做。”我就召了祭司来，叫贵族和官长起誓，必照这话去做。我也抖着胸前的衣袋，说：“凡不实行这话的，愿神照样抖他离开他的家和他劳碌得来的，直到抖空了。”全会众都说：“阿们！”又赞美耶和华。百姓就照着这话去做。

他为困苦和贫穷的人伸冤，那时就得了福乐。认识我不就在此吗？这是耶和华说的。

你们审判不秉公义，抬举恶人的脸面，要到几时呢？（细拉）当为贫寒的人和孤儿伸冤，为困苦和穷乏的人施行公义。当保护贫寒和贫穷的人，救他们脱离恶人的手。

在神—我们的父面前，清洁没有玷污的虔诚就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

人被拉到死亡，你要解救；人将被杀，你须拦阻。你若说：“看哪，这事我们不知道”，那衡量人心的岂不明白吗？保护你性命的岂不知道吗？他岂不按各人所做的报应各人吗？