為雨設法、為電定途、

他为雨露定命令，为雷电定道路。

为雨定律例，为雷电定道路。

为雨定律例，为雷电定道路。

祂颁布雨露的规律，划定雷电的路线。

为雨露立定律，为雷电定道路。

他為雨露定命令，為雷電定道路。

為雨定律例，為雷電定道路。

為雨定律例，為雷電定道路。

祂頒佈雨露的規律，劃定雷電的路線。

為雨露立定律，為雷電定道路。

他為雨露立規矩，為雷電定路線。

為雨露立法、為雷電定程、

為雨露立其法、為雷電定其程。

when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

He gave orders for the rain to fall. He made paths for the thunderstorms.

when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder,

He made the laws for the rain and laid out a path for the lightning.

when he established a limit for the rain and a path for the lightning,

When He made a limit for the rain, And a course for the thunderbolt,

When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,

When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder;

when He established a limit for the rain and a path for the lightning,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

When he imposed a limit for the rain, and a path for the thunderstorm,

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder,

誰為暴雨分途歸河、誰為雷電定道、

引其雷聲、震至天涯、使電光閃至地極、

使潤氣蒸於密雲、使雲霞鋪散、

天主至大、我儕不能測度、其壽無量、不可計數、

異邦人所奉虛無之神、有能降雨者乎、天能自沛甘霖乎、主我之天主歟、能若是者、非主乎、主行此諸事、故我仍仰望主、

穡前三月、我禁止雨降、降雨於一邑、不降雨於他邑、一田得雨、他田不得雨、遂致乾旱、

手持電光、命以罰敵、

滋潤荒蕪空曠之地、又使草萊萌芽發生、

主之聲發在水上、有榮耀之主行雷、主在大水之上、主之聲極其震大、主之聲極有威嚴、主之聲震折柏香木、主震折利巴嫩之柏香木、使之跳躍如牛犢、使利巴嫩與西連山跳躍如野牛犢、從主之聲中、閃出火燄、主之聲震動曠野、主震動迦叠之曠野、主之聲驚動牝鹿、震拔林中樹木、在主殿中皆讚美主之榮耀、洪水氾濫、主坐寶座掌權、主必坐寶座為王、至於永遠、

秋兩之時、當祈主降雨、惟主造電、為民沛下甘霖、使田間菜蔬、為人而生、

蛟龍滄海、冰雹雪霧、遵主命之狂風、