“银子有矿；炼金有场。

“银子有矿；炼金有方。

“银子有矿；炼金有场。

“银从矿中采取，金有冶炼之地，

“银子有矿，金子有冶炼的地方。

銀子有礦；煉金有方。

「銀子有礦；煉金有場。

「銀子有礦；煉金有場。

「銀從礦中採取，金有冶煉之地，

“銀子有礦，金子有冶煉的地方。

『因為出銀子總有礦，煉金子也有一定地方。

出銀有鑛、鍊金有方、

出銀有自、煉金有方、

銀有穴可尋、鍊金有處可得、

There is a mine for silver and a place where gold is refined.

There are mines where silver is found. There are places where gold is purified.

“ Surely there is a mine for silver, and a place for gold that they refine.

“ People know where to mine silver and how to refine gold.

Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.

“ Certainly there is a mine for silver And a place for refining gold.

“ Surely there is a mine for silver, And a place where gold is refined.

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold[ where] they fine[ it].

“ Surely there is a mine for silver, and a place where gold is refined.

“ Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

我为我上帝的殿已经尽力，预备金子做金器，银子做银器，铜做铜器，铁做铁器，木做木器，还有红玛瑙、可镶嵌的宝石、彩石、各样的宝石和许多大理石。此外，因我爱慕我上帝的殿，在预备建造圣殿的一切材料之外，又将我自己积蓄的金银献给我上帝的殿，就是三千他连得俄斐金子、七千他连得纯银，用来贴殿的墙；金子做金器，银子做银器，并藉工匠的手做一切的工。今日有谁愿意将自己献给耶和华呢？”

所罗门又为耶和华的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的金供桌；内殿前的纯金灯台，右边五个，左边五个，以及其上的花、灯盏、灯剪，都是金的；纯金的杯、钳子、盘子、勺子、火盆，以及圣殿的最里面，就是至圣所的门枢和外殿的门枢，都是金的。

鼎为炼银，炉为炼金，口中的称赞也试炼人。

他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金匠的火，如漂洗者的碱。他必坐下如炼净银子的人，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样；他们就凭公义献供物给耶和华。

使你们的信心既被考验，就比那被火试炼仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。

看哪，我熬炼你，却不像熬炼银子；你在苦难的火炉中，我试炼你。

鼎为炼银，炉为炼金，惟有耶和华熬炼人心。

所罗门王一切的饮器都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的。在所罗门的日子，银子算不了什么。

第一条名叫比逊，它环绕哈腓拉全地，在那里有金子。那地的金子很好，在那里也有珍珠和红玛瑙。

“我主请听。四百舍客勒银子的地，在你我中间算什么呢？只管埋葬你的死人吧！”

耶和华的言语是纯净的言语，如同银子在泥做的炉中炼过七次。

骆驼喝足了，那人就拿出一个比加重的金环，一对十舍客勒重的金手镯，

我要使这三分之一经过火，熬炼他们，如熬炼银子；试炼他们，如试炼金子。他们要求告我的名，我必应允他们。我说：“这是我的子民。”他们要说：“耶和华是我的上帝。”