World English Bible
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
New International Version
By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.
New International Reader's Version
His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.
English Standard Version
By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
New Living Translation
His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.
Christian Standard Bible
By his breath the heavens gained their beauty; his hand pierced the fleeing serpent.
New American Standard Bible
By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.
New King James Version
By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.
American Standard Version
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
Holman Christian Standard Bible
By His breath the heavens gained their beauty; His hand pierced the fleeing serpent.
King James Version
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
New English Translation
By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.
In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.
The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.