New Living Translation
His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.
New International Version
By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.
New International Reader's Version
His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.
English Standard Version
By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Christian Standard Bible
By his breath the heavens gained their beauty; his hand pierced the fleeing serpent.
New American Standard Bible
By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.
New King James Version
By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.
American Standard Version
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
Holman Christian Standard Bible
By His breath the heavens gained their beauty; His hand pierced the fleeing serpent.
King James Version
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
New English Translation
By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.
World English Bible
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
In that day the Lord will take his terrible, swift sword and punish Leviathan, the swiftly moving serpent, the coiling, writhing serpent. He will kill the dragon of the sea.
When you give them your breath, life is created, and you renew the face of the earth.
This great dragon— the ancient serpent called the devil, or Satan, the one deceiving the whole world— was thrown down to the earth with all his angels.
You split the sea by your strength and smashed the heads of the sea monsters.You crushed the heads of Leviathan and let the desert animals eat him.
The Lord merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born.He assigned the sea its boundaries and locked the oceans in vast reservoirs.
The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.