“全能者既定期罚恶，为何不使认识他的人看见那日子呢？

“为何全能者不定下期限？为何认识他的人看不到那些日子呢？

“为何全能者不定下期限？为何认识他的人看不到那些日子呢？

“全能者为何不定下审判的日期？为何信靠祂的人要空等一场？

“为什么全能者不保留赏善罚恶的时间？为什么认识他的人不能看见他的日子？

全能者既定期罰惡，為何不使認識他的人看見那日子呢？

「為何全能者不定下期限？為何認識他的人看不到那些日子呢？

「為何全能者不定下期限？為何認識他的人看不到那些日子呢？

「全能者為何不定下審判的日期？為何信靠祂的人要空等一場？

“為甚麼全能者不保留賞善罰惡的時間？為甚麼認識他的人不能看見他的日子？

『為甚麼全能者既不將罰惡的日期貯藏着，又不使認識他的人望見那日子呢？

全能者既定鞫期、識之者何不見其日乎、

全能之主、知無不周、既定期罰惡、何不使善者見之。

凡所遇之事、所遇之事原文作時期既不能隱於全能之主、又作全能之主何不備定審鞫之期識主之人、何不得見其降罰之日、

“ Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days?

“ Why doesn’t the Mighty One set a time for judging sinful people? Why do those who know him have to keep waiting for that day?

“ Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?

“ Why doesn’t the Almighty bring the wicked to judgment? Why must the godly wait for him in vain?

Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why do those who know him never see his days?

“ Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?

“ Since times are not hidden from the Almighty, Why do those who know Him see not His days?

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why do those who know Him never see His days?

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

“ Why are times not appointed by the Almighty? Why do those who know him not see his days?

“ Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。 (cunps)

我心里说，神必审判义人和恶人；因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。 (cunps)

各样事务成就都有时候和定理，因为人的苦难重压在他身上。他不知道将来的事，因为将来如何，谁能告诉他呢？ (cunps)

但现在的天地还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。 (cunps)

我又转念：见日光之下，快跑的未必能赢；力战的未必得胜；智慧的未必得粮食；明哲的未必得资财；灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。原来人也不知道自己的定期。鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。 (cunps)

耶和华啊，认识你名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 (cunps)

因为这是报应的日子，使经上所写的都得应验。当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了！因为将有大灾难降在这地方，也有震怒临到这百姓。他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。” (cunps)

愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。 (cunps)

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。 (cunps)

耶和华啊，我与你争辩的时候，你显为义；但有一件，我还要与你理论：恶人的道路为何亨通呢？大行诡诈的为何得安逸呢？你栽培了他们，他们也扎了根，长大，而且结果。他们的口是与你相近，心却与你远离。耶和华啊，你晓得我，看见我，察验我向你是怎样的心。求你将他们拉出来，好像将宰的羊，叫他们等候杀戮的日子。 (cunps)

圣灵明说，在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。 (cunps)

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。我现在要下去，察看他们所行的，果然尽像那达到我耳中的声音一样吗？若是不然，我也必知道。” (cunps)

耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？ (cunps)

那日是主万军之耶和华报仇的日子，要向敌人报仇。刀剑必吞吃得饱，饮血饮足；因为主万军之耶和华在北方幼发拉底河边有献祭的事。 (cunps)

他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， (cunps)

因为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。” (cunps)

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。 (cunps)

至小的族要加增千倍；微弱的国必成为强盛。我耶和华要按定期速成这事。 (cunps)

我终身的事在你手中；求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。 (cunps)

我思索怎能明白这事，眼看实系为难，等我进了神的圣所，思想他们的结局。你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。他们转眼之间成了何等的荒凉！他们被惊恐灭尽了。 (cunps)

必有万军耶和华降罚的一个日子，要临到骄傲狂妄的；一切自高的都必降为卑； (cunps)

到了日期，那可称颂、独有权能的万王之王、万主之主， (cunps)

弟兄们，论到时候、日期，不用写信给你们， (cunps)

当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日； (cunps)

认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。 (cunps)

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。 (cunps)