爾立意欲何為、必得成之、必有光照臨爾途、

你定意要做何事，必然给你成就；亮光也必照耀你的路。

你定意要做何事，必然为你成就；亮光也必照耀你的路。

你定意要做何事，必然为你成就；亮光也必照耀你的路。

你想做的事都会成功，必有光照亮你的道路。

你决定的计划，他必为你成全，光明必照在你的路上。

你定意要做何事，必然給你成就；亮光也必照耀你的路。

你定意要做何事，必然為你成就；亮光也必照耀你的路。

你定意要做何事，必然為你成就；亮光也必照耀你的路。

你想做的事都會成功，必有光照亮你的道路。

你決定的計劃，他必為你成全，光明必照在你的路上。

你決定計畫，必然給你立成；你的路途必有光照耀着。

所志必成、光照爾途、

所志必成、光照爾途。

What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

What you decide to do will be done. Light will shine on the path you take.

You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.

When you make a decision, it will be carried out, and light will shine on your ways.

You will also decide something, and it will be established for you; And light will shine on your ways.

You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

When you make a decision, it will be carried out, and light will shine on your ways.

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.

You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.

且爾祈禱時有信、無論何求、必得之、○

隨爾心願賞賜爾、依爾所謀、為爾成全、

願主我天主之恩寵臨及我身、我手所作者、願主為我堅固、我手所作者、願主堅固、

爾或往左、或往右、耳中必聞爾後有聲曰、此乃正道、爾當行之、

義者之道、如旭日之光、久而愈明、直至日中、

正直人在幽暗中蒙光明普照、發仁慈、施憐恤、行公義、

惟爾敬畏我名者、必蒙義日照臨、必蒙義日照臨或作義日必為爾出照煦育之德、在其光輝、煦育之德在其光輝原文作施醫之德在其翼間爾得逍遙而出、踴躍有如養肥之犢、

耶穌復語眾曰、我乃世之光、從我者不行於暗、而得生之光、

善人必蒙光輝普照、心正之人、必得喜樂、

若非主命、誰能言有則有、

是時也、天主之明燈照我首之上、我賴其光輝得行於幽暗、我賴其光輝得行於幽暗或作我雖行於幽暗蒙主光輝燭照

惟爾當曰、若主許我、我若尚存、則必行此或行彼、