今我勸爾、當歸乎主、復得其歡心、則可納福。

“你要认识神，就得平安；福气也必临到你。

“你要与上帝和好，要和平，这样，福气必临到你。

“你要与神和好，要和平，这样，福气必临到你。

“你要顺从上帝，与祂和好，福乐就会临到你。

你与神和好，就可以得平安，这样，福乐就必临到你。

你要認識神，就得平安；福氣也必臨到你。

「你要與上帝和好，要和平，這樣，福氣必臨到你。

「你要與神和好，要和平，這樣，福氣必臨到你。

「你要順從上帝，與祂和好，福樂就會臨到你。

你與神和好，就可以得平安，這樣，福樂就必臨到你。

『你要與上帝和諧，而心平氣和，福祉就因此而臨到你。

當識上帝、而得平康、福祉則必臨爾、

爾當恃天主、則可得平康、福祉必因此臨爾身、

“ Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.

“ Job, obey God and be at peace with him. Then he will help you succeed.

“ Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you.

“ Submit to God, and you will have peace; then things will go well for you.

Come to terms with God and be at peace; in this way good will come to you.

“ Be reconciled with Him, and be at peace; Thereby good will come to you.

“ Now acquaint yourself with Him, and be at peace; Thereby good will come to you.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Come to terms with God and be at peace; in this way good will come to you.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

“ Reconcile yourself with God, and be at peace with him; in this way your prosperity will be good.

“ Acquaint yourself with him, now, and be at peace. By it, good will come to you.

我子所羅門、宜知爾父之上帝、誠心悅意事之、蓋耶和華鑒察人心、知悉人意、求之無弗得、遺之永見棄。

則上帝錫爾平康、人意所不及、因基督耶穌守爾心志、

訟爾者、猶在途間、急宜與和、恐送爾於士師、士師發爾於隸、遂下囹圄、

若彼敵人、歸誠於我、得我庇佑、終和且平。

維彼稚獅、或乏食而飢、求耶和華者、百福來同兮。

永生也者、知爾為獨一真上帝、且知耶穌基督、爾所遣者也、

爾曹知上帝托萬物主耶穌基督、傳平和福音、以斯道授以色列民、

耶和華又曰、我錫平康、遍於遐邇、醫民之疾、使人祝謝、惟彼作惡之徒、若波濤激濁、翻騰莫遏、上帝曰、邪僻之輩、不享綏安。

是吾儕基督使、上帝使我勸爾、吾代基督求爾、與上帝復親、

昔上帝命光照暗、今照吾心、使知上帝榮、在耶穌基督而顯、

彼和我儕、去藩籬之隔、使二為一、惟有守法之儀文、故我儕相敵、基督身死而廢之、使二為一、而相和如新造之人、基督死於十字架、使我儕敵意不萌、聯二者為一體、俾得親於上帝、遂至傳平和福音、與在遠在近者、