論到我、我的哀怨哪是對人而發呢？我的心怎能不着急呢？

我岂是向人诉冤？为何不焦急呢？

我岂是向人诉苦？我为何不是没有耐心呢？

我岂是向人诉苦？我为何不是没有耐心呢？

我岂是向人抱怨？我有理由不耐烦。

我岂是抱怨的人呢？我的心为什么不能忍耐呢？

我豈是向人訴冤？為何不焦急呢？

我豈是向人訴苦？我為何不是沒有耐心呢？

我豈是向人訴苦？我為何不是沒有耐心呢？

我豈是向人抱怨？我有理由不耐煩。

我豈是抱怨的人呢？我的心為甚麼不能忍耐呢？

我訴冤抑、豈向人乎、何為不焦急乎、

我不尤人、第中心自憤懣、有何不可。

我豈向人辯論、辯論或作訴冤我豈能不焦急、

“ Is my complaint directed to a human being? Why should I not be impatient?

“ I’m not arguing with mere human beings. So why shouldn’t I be angry and uneasy?

As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?

“ My complaint is with God, not with people. I have good reason to be so impatient.

As for me, is my complaint against a human being? Then why shouldn’t I be impatient?

As for me, is my complaint to a mortal? Or why should I not be impatient?

“ As for me, is my complaint against man? And if it were, why should I not be impatient?

As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

As for me, is my complaint against a man? Then why shouldn’t I be impatient?

As for me,[ is] my complaint to man? and if[ it were so], why should not my spirit be troubled?

Is my complaint against a man? If so, why should I not be impatient?

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

永恆主啊，聽我的禱告；願我的呼救達到你面前。

我的心哪，你為甚麼沮喪？為甚麼以悲歎壓着我呢？應當仰望上帝；因為我還要稱讚他、我面前的救助、我的上帝。

我在他面前傾吐我的苦情，在他面前訴說我的患難，因為我心靈使我發昏。但是你、只有你知道我的路徑；在我走的路上、敵人埋藏了機檻要害我。

我有甚麼力氣、使我仍等候呢？我的結局能怎樣、使我仍忍耐呢？

我懷念着上帝，悲哀歎息；我哀怨默想，心靈發昏。（細拉）你使我眼巴巴睡不着覺；我煩亂不安，連話都說不出。我思想着古時日子，想念到往古年代。我夜間捫心沉思；默默思想，心裏反覆探問：『難道主要永遠屏棄，絕不再喜悅我？難道他的堅愛就永久止息，他的忠信就代代絕止？難道上帝就忘了施恩惠，或閉塞住他慈悲的心麼？』（細拉）

有一次以色列王在城牆上經過，有一個婦人向他哀叫說：『我主我王啊，拯救哦！』王說：『不；願永恆主拯救！我從哪裏拯救你呢？從禾場上呢？還是從酒池裏呢？』

我的上帝，我的上帝，你為甚麼離棄了我？為甚麼遠離而不救我？不聽我哀哼的話呢？我的上帝啊，我白日呼求，你不應；我夜間呼求，都得不着安寧。但你是至聖，是用以色列之頌讚為寶座的。

不要將使女看為無賴的女子哦；我是因為愁苦很多、被人惹怒、才念念有詞到如今的。』

『我討厭我的性命；我要向自己任意傾吐哀怨；因我心裏的苦惱我要說出話來，對上帝說：不要定我為惡；要指示我、你為甚麼竟和我爭辯。

『我也這樣；我不禁止我的口；我的靈在困苦中、我要說話；我的心在苦惱中、我要吐露哀怨。我，我哪是洋海，哪是大海獸，你竟設防來戒備我呀？我若說：「我的臥榻必安慰我，我的床必擔當我的哀怨，你就用夢使我驚慌，用異象來驚擾我；以致我寧肯噎死，寧肯死亡，勝似留我這一身骨頭。我厭棄性命；我不願永遠活着；不要管我；因為我的日子都是虛幻。人算甚麼，你竟看他為大，將他放在心上，每早鑒察他，時刻試驗他。到甚麼時你才轉眼不注視我，才讓我在咽唾沫的一會兒自由些呢？窺察人的主啊，我若犯了罪，對你有何妨礙呢？為甚麼拿我當你射擊的箭靶？使我成了你的累贅呢？為甚麼不赦免我的過犯？不放過我的罪愆呢？我這就要長臥於塵土中了；你要尋找我，我卻不在了。』

摩西這樣告訴以色列人，以色列人卻因了心裏着急、又因了很難作的苦工、不肯聽摩西的話。

便對他們說：『我的心很是憂困、幾乎要死：你們停留在這裏，同我儆醒着。』