A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the pathway.

活扣为他藏在土内；羁绊为他藏在路上。

绳索为他藏在土里，羁绊为他藏在路上。

绳索为他藏在土里，羁绊为他藏在路上。

土里埋着绊他的绳索，路上有陷阱等待着他。

活扣为他藏在地里，羁绊为他埋在路上。

活扣為他藏在土內；羈絆為他藏在路上。

繩索為他藏在土裏，羈絆為他藏在路上。

繩索為他藏在土裏，羈絆為他藏在路上。

土裡埋著絆他的繩索，路上有陷阱等待著他。

活扣為他藏在地裡，羈絆為他埋在路上。

活扣埋藏於地中等着他，捕機安設在路上候着他。

繩索為之藏於土、罟擭為之設於途、

到處皆絆、隨在維坑。

纏之之索藏於土、繞之之絆張於路、

A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.

A trap lies in their path. A rope to catch them is hidden on the ground.

A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.

A noose lies hidden on the ground. A rope is stretched across their path.

A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path.

A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.

A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path.

The snare[ is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

He will rain coals of fire upon the wicked, And brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

I will also spread My net over him, and he will be caught in My net. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.

And David says,“ May their table become a snare and a trap, And a stumbling block and a retribution to them.