Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

你是废弃敬畏的意，在神面前阻止敬虔的心。

你诚然废弃敬畏，不在上帝面前默想。

你诚然废弃敬畏，不在神面前默想。

你摒弃对上帝的敬畏，拒绝向祂祷告。

你还废弃了敬畏神的心，拦阻了在神面前的默祷。

你是廢棄敬畏的意，在神面前阻止敬虔的心。

你誠然廢棄敬畏，不在上帝面前默想。

你誠然廢棄敬畏，不在神面前默想。

你摒棄對上帝的敬畏，拒絕向祂禱告。

你還廢棄了敬畏神的心，攔阻了在神面前的默禱。

實在的、你是廢止敬畏的心，限制在上帝面前的虔思啊。

爾乃廢人寅畏、阻人虔誠、於上帝前、

以爾所云、是使人不敬畏祈禱上帝也。

以爾所言、使人不敬畏天主、不祈禱天主、或作爾廢棄敬畏天主之事使人不再祈禱天主

But you even undermine piety and hinder devotion to God.

But you even cause others to lose their respect for God. You make it hard for them to be faithful to him.

But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

Have you no fear of God, no reverence for him?

But you even undermine the fear of God and hinder meditation before him.

Indeed, you do away with reverence, And hinder meditation before God.

Yes, you cast off fear, And restrain prayer before God.

Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

But you even break off piety, and hinder meditation before God.

Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD,[ even] against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking[ counsel] of[ one that had] a familiar spirit, to enquire[ of it];And enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

To him that is afflicted pity[ should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

[ It is] time for[ thee], LORD, to work:[ for] they have made void thy law.

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness[ come] by the law, then Christ is dead in vain.

Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine,[ and] they rebel against me.

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

And them that are turned back from the LORD; and[ those] that have not sought the LORD, nor enquired for him.

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.[ Is] not[ this] thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that[ is] by the sides of the house,[ Is there] yet[ any] with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

And he spake a parable unto them[ to this end], that men ought always to pray, and not to faint;

I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

The transgression of the wicked saith within my heart,[ that there is] no fear of God before his eyes.For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.The words of his mouth[ are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise,[ and] to do good.