爾問我答、我為爾所造、爾當眷顧。

你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羡慕。

你呼叫，我就回答你；你手所做的，你必期待。

你呼叫，我就回答你；你手所做的，你必期待。

那时你呼唤，我便回应，你必惦念你亲手所造之物。

你一呼叫，我就回答你，你必渴慕你手所作的。

你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羨慕。

你呼叫，我就回答你；你手所做的，你必期待。

你呼叫，我就回答你；你手所做的，你必期待。

那時你呼喚，我便回應，你必惦念你親手所造之物。

你一呼叫，我就回答你，你必渴慕你手所作的。

你就要呼叫，我便回答你；你手所作的、你就會想慕。

爾呼我應、爾手所造、必加顧惜、

主呼我應、我為主手所造、願主眷顧我、

You will call and I will answer you; you will long for the creature your hands have made.

You will call out to me, and I will answer you. You will long for the person your hands have made.

You would call, and I would answer you; you would long for the work of your hands.

You would call and I would answer, and you would yearn for me, your handiwork.

You would call, and I would answer you. You would long for the work of your hands.

You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.

You shall call, and I will answer You; You shall desire the work of Your hands.

Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.

You would call, and I would answer You. You would long for the work of Your hands.

Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

You will call and I– I will answer you; you will long for the creature you have made.

You would call, and I would answer you. You would have a desire for the work of your hands.

虐遇斯民、豈爾所悅乎。爾既造人、豈遽棄之乎。惡者之謀為、爾反眷佑之乎。

斯時也、爾問我對、我請爾示。

布告天地、必鞫其民、曰、維彼選民、獻祭於我、與我立約、使之和會兮、

盍赦我罪、宥我惡、俾我安然入土、迄於明日、欲追予而不相遇。

我之百體、爾所甄陶、奚為滅我。

厥後、我儕生存者、忽同升雲際、空中迎主、與主永偕、

若上帝旨使爾受苦、則當行善、創造之主、言出惟行、當以魂托之、

耶和華兮、恆懷矜憫、百事佑予、既造我躬、必不遐棄兮。