你們要徇他的情面麼？要為上帝辯訴麼？

你们要为神徇情吗？要为他争论吗？

你们要看上帝的情面吗？要为他争辩吗？

你们要看神的情面吗？要为他争辩吗？

你们要偏袒上帝吗？你们要替祂辩护吗？

你们要徇神的情面吗？要为神争辩吗？

你們要為神徇情嗎？要為他爭論嗎？

你們要看上帝的情面嗎？要為他爭辯嗎？

你們要看神的情面嗎？要為他爭辯嗎？

你們要偏袒上帝嗎？你們要替祂辯護嗎？

你們要徇神的情面嗎？要為神爭辯嗎？

爾徇上帝之情、為之爭辯乎、

爾徇天主之情乎、欲為之辨白乎、

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Do you want to be on God’s side? Will you argue his case for him?

Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God’s case for him?

Would you show partiality to him or argue the case in his defense?

Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Would you show partiality to Him or argue the case in His defense?

Will ye accept his person? will ye contend for God?

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Will you show partiality to him? Will you contend for God?

以下這些話也是智慧人的說的。審判時看人的外貌、很不好。

請別讓我徇人情面；我也不將頭銜給人掛上。

不可隨眾行壞事；不可在爭訟的事上隨眾偏行，作證屈枉正直；也不可在爭訟的事上偏護貧寒人。

他不徇王子的情面，也不重富人而輕貧寒；因為二者都是他手所造的。

『審判案件時、你不可行不公道的事；不可徇窮困人的情面，也不可看重大人物的情面；只要按公義審判你的同伴。

故此我、我也使你們被眾民藐視，看為下賤，因為你們沒有謹守我的道路，竟在禮節規矩上瞻徇情面。』