Will ye accept his person? will ye contend for God?

你们要为神徇情吗？要为他争论吗？

你们要看上帝的情面吗？要为他争辩吗？

你们要看神的情面吗？要为他争辩吗？

你们要偏袒上帝吗？你们要替祂辩护吗？

你们要徇神的情面吗？要为神争辩吗？

你們要為神徇情嗎？要為他爭論嗎？

你們要看上帝的情面嗎？要為他爭辯嗎？

你們要看神的情面嗎？要為他爭辯嗎？

你們要偏袒上帝嗎？你們要替祂辯護嗎？

你們要徇神的情面嗎？要為神爭辯嗎？

你們要徇他的情面麼？要為上帝辯訴麼？

爾徇上帝之情、為之爭辯乎、

爾徇天主之情乎、欲為之辨白乎、

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Do you want to be on God’s side? Will you argue his case for him?

Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God’s case for him?

Would you show partiality to him or argue the case in his defense?

Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Would you show partiality to Him or argue the case in His defense?

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Will you show partiality to him? Will you contend for God?

These[ things] also[ belong] to the wise.[ It is] not good to have respect of persons in judgment.

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

Thou shalt not follow a multitude to[ do] evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest[ judgment]:Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

[ How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all[ are] the work of his hands.

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty:[ but] in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.