當聽我所分晰、傾耳聽我口所辯論、

请你们听我的辩论，留心听我口中的分诉。

请你们听我的答辩，留心听我嘴唇的诉求。

请你们听我的答辩，留心听我嘴唇的诉求。

请听我的申辩，留心听我的争讼。

请你们听我的辩论，留心听我嘴唇的申诉。

請你們聽我的辯論，留心聽我口中的分訴。

請你們聽我的答辯，留心聽我嘴唇的訴求。

請你們聽我的答辯，留心聽我嘴唇的訴求。

請聽我的申辯，留心聽我的爭訟。

請你們聽我的辯論，留心聽我嘴唇的申訴。

你們請聽我的控辯，請留心聽我口中的辯訴。

請聽我之分析、聆我口訴、

今我欲自折中、欲自辨析、尚其聽之。

Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.

Listen to my case. Listen as I make my appeal.

Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips.

Listen to my charge; pay attention to my arguments.

Hear now my argument, and listen to my defense.

Please hear my argument, And give your attention to the contentions of my lips.

Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.

Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.

Hear now my argument, and listen to my defense.

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

“ Listen now to my argument, and be attentive to my lips’ contentions.

Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.

或以此事告約坦、約坦遂往、立於基利心山巔、大聲呼曰、示劍人、爾聽我言、則天主亦垂聽爾言、

約百乎、請聽我言、聆我諸語、今我啟口、以舌發言、心以為正者必言之、我必以唇明言所知、

爾細聽我言、即可視爾慰藉我、容我言、後、任爾訕笑、

爾曹有智慧者聽我辭、爾曹有知識者傾耳聽我言、

我啟口所言、乃至善至正、爾其聽之、我口述真實、我唇惡詐偽、