他从黑暗中彰显奥秘，把死荫领进光中。

他将深奥的事从黑暗中彰显，使死荫显为光明。

他从黑暗中彰显深奥的事，使死荫显出光明。

他从黑暗中彰显深奥的事，使死荫显出光明。

祂揭露黑暗中的奥秘，祂把幽暗带入光明中。

他將深奧的事從黑暗中彰顯，使死蔭顯為光明。

他從黑暗中彰顯深奧的事，使死蔭顯出光明。

他從黑暗中彰顯深奧的事，使死蔭顯出光明。

祂揭露黑暗中的奧秘，祂把幽暗帶入光明中。

他從黑暗中彰顯奧祕，把死蔭領進光中。

他將深奧的事從黑暗中啓現出，又使漆黑顯出亮光。

自暗中顯彼隱秘、俾陰翳著於光明、

彰奧妙無隱秘、變陰翳為光明。

自暗中彰顯奧妙、使陰翳變為光明、使陰翳變為光明原文作使死陰露於光明

He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

He tells people the secrets of darkness. He brings total darkness out into the light.

He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.

“ He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom.

He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.

He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light.

He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows into the light.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

他显明深奥和隐密的事，他洞悉暗中的一切，因为光明与他同住。

所以时候还没有到，你们不要批评，直等到主来；他要照出黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从神那里得著称赞。

愿黑暗与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。

但神却藉着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连神深奥的事也测透了。

那创造昴星和参星，把幽暗变为黎明，把白日转为黑夜；又吩咐海水，把海水倒在地上的；耶和华就是他的名。

光照那坐在黑暗中死荫里的人，引导我们的脚，走上平安的路。”

然而，智慧从哪里来，聪明之地在哪里呢？众生的眼睛都看不到，空中的飞鸟也不能发现。灭亡和死亡都说：‘我们只风闻它的事罢了。’神明白智慧的道路，也晓得智慧的所在，

把智慧的奥秘向你显明，因为真的智慧有两面。你当知道神已忘记了你一部分的罪孽。

“所以不要怕他们。没有什么掩盖的事不被揭露，也没有什么秘密是人不知道的。

但对你来说，黑暗也不算是黑暗，黑夜必如同白昼一样发亮，黑暗和光明，在你看来都是一样的。

他们看晨光如死荫，因为他们认识死荫的惊骇。

神不会查究这事吗？因为他知道人心的隐秘。

他的一位臣仆说：“我主我王啊！不是的；只不过是以色列的以利沙先知，把你在你卧室内所说的话，告知了以色列王。”

没有黑暗，又没有死荫的地方，可以给作孽的在那里藏身。