「『你親手造我塑我，現在卻要毀滅我。

你的手创造我，造就我的四肢百体，你还要毁灭我。

你的手塑造我，造了我，但我整个人却要一起被你吞灭。

你的手塑造我，造了我，但我整个人却要一起被你吞灭。

“‘你亲手造我塑我，现在却要毁灭我。

你的手塑我造我，但一转过来你就要毁灭我。

你的手創造我，造就我的四肢百體，你還要毀滅我。

你的手塑造我，造了我，但我整個人卻要一起被你吞滅。

你的手塑造我，造了我，但我整個人卻要一起被你吞滅。

你的手塑我造我，但一轉過來你就要毀滅我。

你的手雕造了我，製造了我，一旦轉而毁滅了我！

爾手造我、甄陶成形、乃欲滅我、

我之百體、爾所甄陶、奚為滅我。

主手造我、製我四肢百體、今欲滅我乎、

“ Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me?

“‘ Your hands shaped me and made me. So are you going to destroy me now?

Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether.

“‘ You formed me with your hands; you made me, yet now you completely destroy me.

“ Your hands shaped me and formed me. Will you now turn and destroy me?

‘ Your hands fashioned and made me altogether, Yet would You destroy me?

‘ Your hands have made me and fashioned me, An intricate unity; Yet You would destroy me.

Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.

“ Your hands shaped me and formed me. Will You now turn and destroy me?

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

“ Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely.

“‘ Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.

你親手造我、塑我，求你賜我悟性好明白你的命令。

所有屬於我的人都要回來，他們是我為自己的榮耀而創造的。

難道你喜悅壓迫、鄙視你造的人，卻青睞惡人的計謀？

我便到陶匠家，見他正用輪盤做器皿。每當他手中的器皿做壞了，他就用那塊泥重做，想怎麼做就怎麼做。這時，耶和華對我說：「以色列人啊，難道我不能像陶匠對待陶泥一樣對待你們嗎？以色列人啊，你們在我手中就像陶泥在陶匠手中一樣。這是耶和華說的。當我宣佈要剷除、推翻、毀滅哪一邦或哪一國的時候，如果他們悔過自新，我必施憐憫，取消我原本要降給他們的災禍。當我宣佈要建造、栽培哪一邦或哪一國的時候，如果他們做我視為惡的事，不聽從我的話，我必改變心意，取消我原本要賜給他們的福氣。

就後悔在地上造了人，心裡傷痛，說：「我要把所造的人從地上除掉，連同一切飛禽走獸和爬蟲都除掉，我後悔造了他們。」