Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

约伯便起来，撕裂外袍，剃了头，伏在地上下拜，

约伯就起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地敬拜，

约伯就起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地敬拜，

约伯站起来，撕裂外袍，剃掉头发，俯伏在地上敬拜，

于是约伯起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地上敬拜，

約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜，

約伯就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，

約伯就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，

約伯站起來，撕裂外袍，剃掉頭髮，俯伏在地上敬拜，

於是約伯起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地上敬拜，

約伯便起來，撕裂外袍，剪了頭髮，伏在地上敬拜，

約伯遂起、裂衣薙首、伏地而拜、

約百遂起、裂衣薙首、伏地拜曰、

約百遂起、裂衣薙首、伏地拜曰、

At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

After Job heard all these reports, he got up and tore his robe. He shaved his head. Then he fell to the ground and worshiped the Lord.

Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.

Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship.

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Then Job got up, tore his robe, and shaved his head; then he fell to the ground and worshiped.

Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped.

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground.

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,

Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.The elders of his house arose beside him, to raise him up from the earth: but he would not, and he didn’t eat bread with them.On the seventh day, the child died. David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said,“ Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he didn’t listen to our voice. How will he then harm himself, if we tell him that the child is dead?”But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said to his servants,“ Is the child dead?” They said,“ He is dead.”Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into Yahweh’s house, and worshiped. Then he came to his own house; and when he requested, they set bread before him, and he ate.

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and Yahweh’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying,“ For he is good; for his loving kindness endures forever.”

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying,“ My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”