於是他們對他說：『那你眼睛是怎麼開的呢？』

他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？”

于是他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？”

于是他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？”

他们问：“你的眼睛是怎么好的？”

他们就问他：“你的眼睛是怎样开的呢？”

他们问他：“那么，你的眼睛是怎么开的呢？”

他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

於是他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

於是他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

他們問：「你的眼睛是怎麼好的？」

他們就問他：“你的眼睛是怎樣開的呢？”

他們問他：「那麼，你的眼睛是怎麼開的呢？」

眾曰、爾目何以啟、

眾曰、爾目如何得明、

眾問曰、爾目何以得明、

眾問曰：『汝目何由得啟？』

“ How then were your eyes opened?” they asked.

“ Then how were your eyes opened?” they asked.

So they said to him,“ Then how were your eyes opened?”

They asked,“ Who healed you? What happened?”

So they asked him,“ Then how were your eyes opened?”

So they were saying to him,“ How then were your eyes opened?”

Therefore they said to him,“ How were your eyes opened?”

They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?

Therefore they asked him,“ Then how were your eyes opened?”

Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

So they asked him,“ How then were you made to see?”

They therefore were asking him,“ How were your eyes opened?”

但是有人會說：『死人怎樣得甦活起來呢？他們要帶着甚麼樣的身體來呢？』

於是又一次法利賽人也問那人是怎麼得看見的。那人對他們說：『他把泥鋪在我的眼睛上；我一洗，便能看見了。』

於是他們對他說：『他向你作了甚麼？怎麼開了你的眼呢？』

你怎樣不知道風吹的路向如何，和骨頭在孕婦腹中怎樣長成，你也照樣不知道那行萬事的上帝之作為。

黑夜睡覺，白日起來：種子發芽，漸漸長大，他不曉得怎樣。

尼哥底母回答他說：『怎能有這些事呢？』

至於他如今怎麼能看見，我們卻不知道；誰開了他的眼、我們也不知道；你們問他吧，他已經成年了，他自己會說他自己的事的。』