“ I am not controlled by a demon,” said Jesus.“ I honor my Father. You do not honor me.

耶稣说：“我不是鬼附着的；我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

耶稣回答：“我没有被鬼附；我尊敬我的父，你们却不尊敬我。

耶稣回答：“我没有被鬼附；我尊敬我的父，你们却不尊敬我。

耶稣说：“我没有被鬼附身。我尊敬我的父，你们却侮辱我。

耶稣回答：“我不是鬼附的。我尊敬我的父，你们却侮辱我。

耶稣回答：“我没有鬼魔附身。我尊重我的父，你们却侮辱我。

耶穌說：「我不是鬼附着的；我尊敬我的父，你們倒輕慢我。

耶穌回答：「我沒有被鬼附；我尊敬我的父，你們卻不尊敬我。

耶穌回答：「我沒有被鬼附；我尊敬我的父，你們卻不尊敬我。

耶穌說：「我沒有被鬼附身。我尊敬我的父，你們卻侮辱我。

耶穌回答：“我不是鬼附的。我尊敬我的父，你們卻侮辱我。

耶穌回答說：『我沒有鬼附着，我乃是尊敬我的父，而你們卻侮辱我。

耶穌回答：「我沒有鬼魔附身。我尊重我的父，你們卻侮辱我。

耶穌曰、我非患鬼、乃尊我父、而爾侮我耳、

耶穌曰、我非鬼所憑者、我尊吾父、惟爾辱我、

耶穌曰、我非為魔所憑、我尊我父、惟爾侮我、

耶穌曰：『予不附魔、惟尊聖父、而爾則辱予、

“ I am not possessed by a demon,” said Jesus,“ but I honor my Father and you dishonor me.

Jesus answered,“ I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

“ No,” Jesus said,“ I have no demon in me. For I honor my Father— and you dishonor me.

“ I do not have a demon,” Jesus answered.“ On the contrary, I honor my Father and you dishonor me.

Jesus answered,“ I do not have a demon; on the contrary, I honor My Father, and you dishonor Me.

Jesus answered,“ I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.

Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

“ I do not have a demon,” Jesus answered.“ On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

Jesus answered,“ I am not possessed by a demon, but I honor my Father– and yet you dishonor me.

Jesus answered,“ I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

People shouted at him and made fun of him. But he didn’t do the same thing back to them. When he suffered, he didn’t say he would make them suffer. Instead, he trusted in the God who judges fairly.

Don’t answer a foolish person in keeping with their foolish acts. If you do, you yourself will be just like them.Answer a foolish person in keeping with their foolish acts. If you do not, they will be wise in their own eyes.

The one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do what pleases him.”

In his very nature he was God. Jesus was equal with God. But Jesus didn’t take advantage of that fact.Instead, he made himself nothing. He did this by taking on the nature of a servant. He was made just like human beings.He appeared as a man. He was humble and obeyed God completely. He did this even though it led to his death. Even worse, he died on a cross!So God lifted him up to the highest place. God gave him the name that is above every name.When the name of Jesus is spoken, everyone will kneel down to worship him. Everyone in heaven and on earth and under the earth will kneel down to worship him.Everyone’s mouth will say that Jesus Christ is Lord. And God the Father will receive the glory.

He said to me,“ You are my true servant Israel. I will show my glory through you.”

And I will do anything you ask in my name. Then the Father will receive glory from the Son.

After Judas was gone, Jesus spoke. He said,“ Now the Son of Man receives glory. And he brings glory to God.If the Son brings glory to God, God himself will bring glory to the Son. God will do it at once.

Jesus replied,“ Let it be this way for now. It is right for us to do this. It carries out God’s holy plan.” Then John agreed.As soon as Jesus was baptized, he came up out of the water. At that moment heaven was opened. Jesus saw the Spirit of God coming down on him like a dove.A voice from heaven said,“ This is my Son, and I love him. I am very pleased with him.”

When Jesus heard this, he said,“ This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory. God’s Son will receive glory because of it.”

I have brought you glory on earth. I have finished the work you gave me to do.

The Lord wanted his people to see how great and glorious his law is. He wanted to show them that he always does what is right.

Father, bring glory to your name!” Then a voice came from heaven. It said,“ I have brought glory to my name. I will bring glory to it again.”