他们不明白耶稣是对他们讲论父的事。

他们不明白耶稣是指着父说的。

他们不明白耶稣是对他们讲父的事。

他们不明白耶稣是对他们讲父的事。

他们不明白耶稣是指着父说的。

他们不明白耶稣对他们说的是有关父的事。

他們不明白耶穌是指着父說的。

他們不明白耶穌是對他們講父的事。

他們不明白耶穌是對他們講父的事。

他們不明白耶穌是指著父說的。

他們不明白耶穌是對他們講論父的事。

他們不明白耶穌是指着父而對他們說的。

他們不明白耶穌對他們說的是有關父的事。

眾不知其指父而言、

眾不知其言指天父也、

眾不知其言乃指父而言、

此言乃指天主聖父、而眾人不之悟也。

They did not understand that he was telling them about his Father.

They did not understand that Jesus was telling them about his Father.

They did not understand that he had been speaking to them about the Father.

But they still didn’t understand that he was talking about his Father.

They did not know he was speaking to them about the Father.

They did not realize that He was speaking to them about the Father.

They did not understand that He spoke to them of the Father.

They perceived not that he spake to them of the Father.

They did not know He was speaking to them about the Father.

They understood not that he spake to them of the Father.

( They did not understand that he was telling them about his Father.)

They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

他说：“你去告诉这子民，说：‘你们听了又听，却不明白；看了又看，却不晓得。’

那又怎么样呢？以色列人恳切寻找的，他们没有得到，蒙拣选的人倒得着了。其余的人都成了顽固的，正如经上所记：“神给了他们麻木的灵，有眼睛却看不见，有耳朵却听不到，直到今日。”大卫也说：“愿他们的筵席成为他们的网罗、陷阱、绊脚石和报应；愿他们的眼睛昏暗，不能看见；愿他们的背脊常常弯曲。”

聋子啊！你们要听。瞎子啊！你们要留心去看。有谁比我的仆人更瞎呢？有谁比我差派的使者更聋呢？有谁瞎眼像那与我立了和约的呢？有谁瞎眼像耶和华的仆人呢？你们看见了许多的事，却没有留心，耳朵开着，却没有听见。

你们为什么不明白我的话呢？因为我的道你们听不进去。

出于神的，就听神的话；你们不听，因为你们不是出于神的。”

我们摸索墙壁，好像瞎子一样；我们摸索，如同没有眼睛的人一般；我们在中午跌倒，有如在黄昏跌倒一样；我们在肥壮的人中，好像死人一般。

如果我们的福音被蒙蔽了，那是对灭亡的人才蒙蔽的。这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是神的形象。