就算我判斷人，我的判斷也是正確的，因為我不是獨自一人，還有差我來的父與我同在。

就是判断人，我的判断也是真的；因为不是我独自在这里，还有差我来的父与我同在。

即使我判断人，我的判断也是真确的，因为不是我独自在判断，而是差我来的父与我一同判断。

即使我判断人，我的判断也是真确的，因为不是我独自在判断，而是差我来的父与我一同判断。

就算我判断人，我的判断也是正确的，因为我不是独自一人，还有差我来的父与我同在。

即使我判断人，我的判断也是正确的，因为我不是独自一人，而是差我来的父和我在一起。

不过，就算我评断，我的评断也是真实的，因为我不是独自一人，而是有那派我来的父与我同在。

就是判斷人，我的判斷也是真的；因為不是我獨自在這裏，還有差我來的父與我同在。

即使我判斷人，我的判斷也是真確的，因為不是我獨自在判斷，而是差我來的父與我一同判斷。

即使我判斷人，我的判斷也是真確的，因為不是我獨自在判斷，而是差我來的父與我一同判斷。

即使我判斷人，我的判斷也是正確的，因為我不是獨自一人，而是差我來的父和我在一起。

即使判斷，我的判斷還是真實，因為我不是獨自一人，乃是有我、還有那差我的。

不過，就算我評斷，我的評斷也是真實的，因為我不是獨自一人，而是有那派我來的父與我同在。

設我判之、其判乃真、以我非獨在、乃偕遣我之父也、

苟我擬人、其擬乃真、以我非獨在、乃遣我之父同在焉、

設我擬人、我擬乃真、以我非獨在、我與遣我之父同在、

即有所判、亦靡有不真、蓋予不孤、遣予之父、實與予偕、

But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.

But if I do judge, what I decide is true. This is because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.

Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.

And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.

And if I do judge, my judgment is true, because it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.

But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.

And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.

Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

And if I do judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me judge together.

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

看啊！時候快到了，現在就是，你們將要分散，各自回家，只留下我一人。不過，我並非一人，因為父與我在一起。

差我來的那位跟我在一起，祂沒有撇下我，讓我孤單一人，因為我做的都是祂所喜悅的。」

父不審判人，祂將審判的事全交給子，叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。「我實實在在地告訴你們，誰聽從我的話，又信差我來的那位，誰就有永生，不被定罪，已經出死入生了。我實實在在地告訴你們，時候快到了，現在就是，死人將聽見上帝兒子的聲音，聽見的將存活。因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭，又把審判的權柄交給祂，因為祂是人子。你們不要因此而驚奇，時候一到，一切在墳墓裡的死人都要聽見上帝兒子的聲音，他們都要從墳墓裡出來。行善的人復活後得永生，作惡的人復活後被定罪。」耶穌繼續說：「我憑自己不能做什麼，我按父上帝的旨意審判，我的審判是公平的；因為我不是按自己的旨意行，而是按差我來者的旨意行。

因為祂已經定了日子，要藉祂所設立的人按公義審判這個世界。祂叫那人從死裡復活，給了全人類可信的憑據。」

祂的國必長治久安。祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國，使國家永固。萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

你是大能的君王，喜愛正義，維護公平，在雅各家秉公行義。

上帝啊，求你將你的公正賜給王，將你的公義賜給王的兒子。讓他憑公義審判你的子民，按公平對待那些貧苦的人。

耶和華的靈必住在他身上，使他有聰明和智慧、謀略和能力，能認識並敬畏耶和華。他必以敬畏耶和華為樂。他不憑眼見施行審判，不憑耳聞斷定是非，而是按公義審判貧窮人，以公正為受苦者斷案。他必用口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺戮惡人。公義必作他的腰帶，信實必作他肋下的帶子。

我看見天開了，有一匹白馬出來，馬上的騎士名叫「誠信真實」，祂憑公義審判、作戰。

因為祂要來審判大地，要公義地審判世界，公正地審判萬民。

耶和華說：「看啊，時候將到，我要為大衛選立一個公義的苗裔，使他執掌王權。他必秉公行義，治國有方。在他掌權的日子，猶大必得拯救，以色列必國泰民安。他將被稱為『耶和華是我們的公義』。」

看啊，必有一位君王以公義治國，官員們必秉公施政。每人都像躲避狂風暴雨的庇護所，如荒漠中的溪流，又似乾旱之地遮蔭的大磐石。

上帝啊，你的寶座永遠長存，你以公義的杖執掌王權。你喜愛公義，憎惡邪惡，因此上帝，你的上帝，用喜樂之油膏你，使你超過同伴。

但耶和華對撒母耳說：「不要看他相貌堂堂、身材高大，我要選的不是他。耶和華不像世人那樣看人，人看外表，耶和華看內心。」

錫安城啊，要充滿喜樂！耶路撒冷城啊，要歡呼！看啊，你的王到你這裡來了！祂是公義、得勝的王，謙卑地騎著驢，騎著一頭驢駒。