You judge me by human standards, but I do not judge anyone.

你们是以外貌判断人，我却不判断人。

你们是以人的标准来判断人，我不判断任何人。

你们是以人的标准来判断人，我不判断任何人。

你们只凭外表判断别人，我却不判断人。

你们按着外貌判断人，我却不判断人。

你们是按人的标准来评断，我却不评断任何人。

你們是以外貌判斷人，我卻不判斷人。

你們是以人的標準來判斷人，我不判斷任何人。

你們是以人的標準來判斷人，我不判斷任何人。

你們只憑外表判斷別人，我卻不判斷人。

你們按著外貌判斷人，我卻不判斷人。

你們按肉身而判斷；我不判斷甚麼人。

你們是按人的標準來評斷，我卻不評斷任何人。

爾以貌判人、我弗判也、

爾以貌擬人、惟我不然、

爾則以貌擬人、我則不擬人、

爾之判斷、惟依形相、予則不判任何人、

You judge by human standards; I pass judgment on no one.

You judge by human standards. I don’t judge anyone.

You judge according to the flesh; I judge no one.

You judge by human standards. I judge no one.

You judge according to the flesh; I am not judging anyone.

You judge according to the flesh; I judge no one.

Ye judge after the flesh; I judge no man.

You judge by human standards. I judge no one.

Ye judge after the flesh; I judge no man.

You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.

You judge according to the flesh. I judge no one.

But the Lord said to Samuel,“ Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

Look beneath the surface so you can judge correctly.”

I will not judge those who hear me but don’t obey me, for I have come to save the world and not to judge it.

God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.

“ No, Lord,” she said. And Jesus said,“ Neither do I. Go and sin no more.”

Jesus answered,“ My Kingdom is not an earthly kingdom. If it were, my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders. But my Kingdom is not of this world.”

Justice— do you rulers know the meaning of the word? Do you judge the people fairly?No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land.

Can unjust leaders claim that God is on their side— leaders whose decrees permit injustice?They gang up against the righteous and condemn the innocent to death.

You twist justice, making it a bitter pill for the oppressed. You treat the righteous like dirt.

Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.

doesn’t this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?

The law has become paralyzed, and there is no justice in the courts. The wicked far outnumber the righteous, so that justice has become perverted.

Jesus replied,“ Friend, who made me a judge over you to decide such things as that?”

Can horses gallop over boulders? Can oxen be used to plow them? But that’s how foolish you are when you turn justice into poison and the sweet fruit of righteousness into bitterness.

As for me, it matters very little how I might be evaluated by you or by any human authority. I don’t even trust my own judgment on this point.My conscience is clear, but that doesn’t prove I’m right. It is the Lord himself who will examine me and decide.So don’t make judgments about anyone ahead of time— before the Lord returns. For he will bring our darkest secrets to light and will reveal our private motives. Then God will give to each one whatever praise is due.

You may think you can condemn such people, but you are just as bad, and you have no excuse! When you say they are wicked and should be punished, you are condemning yourself, for you who judge others do these very same things.