The crowd answered,“ You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?”

众人回答说：“你是被鬼附着了！谁想要杀你？”

众人回答：“你是被鬼附了！谁想要杀你呢？”

众人回答：“你是被鬼附了！谁想要杀你呢？”

众人回答说：“你一定是被鬼附身了！谁要杀你啊？”

群众回答：“你是鬼附的，谁想要杀你呢？”

众人回答：“你有鬼魔附身！谁想要杀你？”

眾人回答說：「你是被鬼附着了！誰想要殺你？」

眾人回答：「你是被鬼附了！誰想要殺你呢？」

眾人回答：「你是被鬼附了！誰想要殺你呢？」

眾人回答說：「你一定是被鬼附身了！誰要殺你啊？」

群眾回答：“你是鬼附的，誰想要殺你呢？”

羣眾回答說：『你有鬼附着！誰想法子要殺你呢？』

眾人回答：「你有鬼魔附身！誰想要殺你？」

眾曰、爾患鬼矣、誰欲殺爾、

眾曰、鬼憑爾、誰欲殺爾、

眾曰、爾為魔所憑、誰欲殺爾、

爾曹之欲殺予、果何為乎？』眾應之曰：『爾中魔矣！其誰欲殺爾？』

“ You are demon-possessed,” the crowd answered.“ Who is trying to kill you?”

“ You are controlled by demons,” the crowd answered.“ Who is trying to kill you?”

The crowd answered,“ You have a demon! Who is seeking to kill you?”

The crowd replied,“ You’re demon possessed! Who’s trying to kill you?”

“ You have a demon!” the crowd responded.“ Who is trying to kill you?”

The crowd answered,“ You have a demon! Who is seeking to kill You?”

The people answered and said,“ You have a demon. Who is seeking to kill You?”

The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

“ You have a demon!” the crowd responded.“ Who wants to kill You?”

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

The multitude answered,“ You have a demon! Who seeks to kill you?”

Many of them were saying,“ He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?”

The Judeans replied,“ Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”

Then the Judeans responded,“ Now we know you’re possessed by a demon! Both Abraham and the prophets died, and yet you say,‘ If anyone obeys my teaching, he will never experience death.’

When his family heard this they went out to restrain him, for they said,“ He is out of his mind.”The experts in the law who came down from Jerusalem said,“ He is possessed by Beelzebul,” and,“ By the ruler of demons he casts out demons.”

It is enough for the disciple to become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house‘ Beelzebul,’ how much more will they defame the members of his household!

For John came neither eating nor drinking, and they say,‘ He has a demon!’The Son of Man came eating and drinking, and they say,‘ Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.”

As Paul was saying these things in his defense, Festus exclaimed loudly,“ You have lost your mind, Paul! Your great learning is driving you insane!”

( because they said,“ He has an unclean spirit”).

But when the Pharisees heard this they said,“ He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!”