Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

只是没有人明明地讲论他，因为怕犹太人。

可是没有人公开谈论他，因为他们怕犹太人。

可是没有人公开谈论他，因为他们怕犹太人。

不过，没有人敢公开议论祂的事，因为害怕犹太人。

但没有人敢公开讲论他，因为怕犹太人。

只是没有人公开地讲论他的事，因为怕那些犹太人。

只是沒有人明明地講論他，因為怕猶太人。

可是沒有人公開談論他，因為他們怕猶太人。

可是沒有人公開談論他，因為他們怕猶太人。

不過，沒有人敢公開議論祂的事，因為害怕猶太人。

但沒有人敢公開講論他，因為怕猶太人。

只因怕猶太人，就沒有人公開講論他的事。

只是沒有人公開地講論他的事，因為怕那些猶太人。

然無明言之者、懼猶太人也、○

然無敢明言、懼猶太人故也、○

然無人敢明論之、因懼猶太人也、○

惟無人敢公然論之、以畏猶太人故。

But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

But no one would say anything about him openly. They were afraid of the leaders.

Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.

Still, nobody was talking publicly about him for fear of the Jews.

However, no one was speaking openly about Him, for fear of the Jews.

However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.

Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

Still, nobody was talking publicly about Him because they feared the Jews.

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them,“ Peace be to you.”

Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,for they loved men’s praise more than God’s praise.

The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

The same came to him by night, and said to him,“ Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.This saying is trustworthy:“ For if we died with him, we will also live with him.If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

“ I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

They answered him,“ You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.