Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?

倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎么样呢？

如果你们看见人子升到他原来所在之处，会怎么样呢？

如果你们看见人子升到他原来所在之处，会怎么样呢？

如果你们看见人子升到祂原来所在的地方，会怎么样呢？

如果你们看见人子升到他原来所在的地方，又怎样呢？

所以，如果你们看见人子升到他原先所在的地方，你们会怎么样呢？

倘或你們看見人子升到他原來所在之處，怎麼樣呢？

如果你們看見人子升到他原來所在之處，會怎麼樣呢？

如果你們看見人子升到他原來所在之處，會怎麼樣呢？

如果你們看見人子升到祂原來所在的地方，會怎麼樣呢？

如果你們看見人子升到他原來所在的地方，又怎樣呢？

倘若你們看見人子升到他原先之處、就怎樣呢？

所以，如果你們看見人子升到他原先所在的地方，你們會怎麼樣呢？

設見人子升於故處、則何如、

倘見人子升故處、則又何如、

倘爾見人子升於昔所在之處、則何如、

耶穌心知門徒嘖有煩言、乃謂之曰：『爾等因是見礙乎？

Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before!

Then what if you see the Son of Man go up to where he was before?

Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?

Then what will you think if you see the Son of Man ascend to heaven again?

Then what if you were to observe the Son of Man ascending to where he was before?

What then if you see the Son of Man ascending to where He was before?

What then if you should see the Son of Man ascend where He was before?

What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?

Then what if you were to observe the Son of Man ascending to where He was before?

[ What] and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?

No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.

So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven.

I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”

Therefore he says,“ When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”Now this,“ He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.