忽然，湖面上狂風大作，波濤洶湧。

忽然狂风大作，海就翻腾起来。

忽然狂风大作，海浪翻腾。

忽然狂风大作，海浪翻腾。

忽然，湖面上狂风大作，波涛汹涌。

忽然海上起了狂风，波浪翻腾。

当时，大风吹起，湖水翻腾。

忽然狂風大作，海就翻騰起來。

忽然狂風大作，海浪翻騰。

忽然狂風大作，海浪翻騰。

忽然海上起了狂風，波浪翻騰。

海又因大風吹着，翻騰起來。

當時，大風吹起，湖水翻騰。

風烈波揚、

風烈波揚、

風大作、波浪翻騰、

大風倏作、海水興波、

A strong wind was blowing and the waters grew rough.

A strong wind was blowing, and the water became rough.

The sea became rough because a strong wind was blowing.

Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.

A high wind arose, and the sea began to churn.

In addition, the sea began getting rough, because a strong wind was blowing.

Then the sea arose because a great wind was blowing.

And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Then a high wind arose, and the sea began to churn.

And the sea arose by reason of a great wind that blew.

By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.

The sea was tossed by a great wind blowing.

祂使雲霧從地極上升，發出電光，帶來雨水，從祂的倉庫帶出風來。

祂一聲令下，狂風大作，巨浪滔天。

那時，門徒的船離岸已遠，遇到逆風，船身被波浪撞擊得搖擺不定。