我奉我父的名而來，你們不接待我；如果有別人以自己的名義而來，你們倒接待他。

我奉我父的名来，你们并不接待我；若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。

我奉我父的名来了，你们并不接纳我；若有别人奉自己的名来，你们倒会接纳他。

我奉我父的名来了，你们并不接纳我；若有别人奉自己的名来，你们倒会接纳他。

我奉我父的名来，你们不接受我；若有人奉自己的名来，你们却接受他。

我奉我父的名而来，你们不接待我；如果有别人以自己的名义而来，你们倒接待他。

我奉我父的名来了，你们却不接受我；如果有别人奉自己的名而来，你们倒会接受他。

我奉我父的名來，你們並不接待我；若有別人奉自己的名來，你們倒要接待他。

我奉我父的名來了，你們並不接納我；若有別人奉自己的名來，你們倒會接納他。

我奉我父的名來了，你們並不接納我；若有別人奉自己的名來，你們倒會接納他。

我奉我父的名來，你們不接受我；若有人奉自己的名來，你們卻接受他。

我奉我父的名而來，你們不接納我；若有別人奉自己的名而來，那種人你們倒要接納呢！

我奉我父的名來了，你們卻不接受我；如果有別人奉自己的名而來，你們倒會接受他。

我以我父之名而來、而爾弗納、若他人以己名而來、爾將納之、

我以父名而來、爾不接我、人以己名而來、爾則接之、

我以我父之名而來、爾不接我、若他人以己名而來、爾必接之、

今予奉吾父之名而來、而爾等不納；倘另有奉己命而來者、爾等將納之。

I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him.

I have come in my Father’s name, and you do not accept me. But if someone else comes in his own name, you will accept him.

I have come in my Father’s name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them.

I have come in my Father’s name, and yet you don’t accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.

I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive.

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have come in My Father’s name, yet you don’t accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have come in my Father’s name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

耶穌對他們說：“我已經告訴你們，你們卻不相信；我奉我父的名所作的事，可以為我作證。

因為我從天上降下來，不是要行自己的意思，而是要行那差我來者的旨意。

我在地上已經榮耀了你，你交給我要作的工，我已經完成了。父啊，現在讓我在你自己面前得著榮耀，就是在創世以前我與你同享的榮耀。“你從世上分別出來賜給我的人，我已經把你的名顯明給他們了。他們是你的，你把他們賜給了我，他們也遵守了你的道。

所以耶穌說：“你們舉起了人子以後，必定知道我就是‘那一位’，並且知道我不憑著自己作甚麼事；我說的這些話，是照著父所教導我的。那差我來的和我同在，他沒有留下我獨自一人，因為我常作他喜悅的事。”

因為許多人要假冒我的名而來，說：‘我就是基督’，並且要迷惑許多的人。

從前有個丟大，自命不凡，附從他的人約有四百。他一被殺，跟從他的人盡都星散，一敗塗地。這人之後，在戶口登記的時候，又有一個加利利人猶大，拉攏人們來跟從他。後來他也喪命，跟從他的人也就煙消雲散了。

“神愛世人，甚至把他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。

父啊，願你榮耀你的名！”當時有聲音從天上來，說：“我已經榮耀了我的名，還要再榮耀。”

因為必有假基督和假先知出現，顯大神蹟和奇事；如果可以的話，他們連選民也要迷惑。

沒有人可以自己取得這大祭司的尊榮，只有像亞倫一樣，蒙神選召的才可以。照樣，基督也沒有自己爭取作大祭司的尊榮，而是曾經對他說：“你是我的兒子，我今日生了你”的神榮耀了他；

這樣，你就渴想你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄過你的乳房，撫摩你年幼時的胸。

難道你不就是不久以前作亂的、帶領四千個殺手到曠野去的那個埃及人嗎？”