众人就出城，往耶稣那里去。

他们就出城，来到耶稣那里。

他们就出城，来到耶稣那里。

众人听了就到城外去看耶稣。

众人就出城，往耶稣那里去。

大家就出城，来到耶稣那里。

眾人就出城，往耶穌那裏去。

他們就出城，來到耶穌那裏。

他們就出城，來到耶穌那裏。

眾人聽了就到城外去看耶穌。

眾人就出城，往耶穌那裡去。

他們就出城，直往耶穌那裏奔。

大家就出城，來到耶穌那裡。

眾即出邑就耶穌、

眾出邑、就耶穌、○

眾出邑、就耶穌、

是時門徒進膳曰：『夫子食矣！』

They came out of the town and made their way toward him.

The people came out of the town and made their way toward Jesus.

They went out of the town and were coming to him.

So the people came streaming from the village to see him.

They left the town and made their way to him.

They left the city and were coming to Him.

Then they went out of the city and came to Him.

They went out of the city, and were coming to him.

They left the town and made their way to Him.

Then they went out of the city, and came unto him.

So they left the town and began coming to him.

They went out of the city, and were coming to him.

我又告訴你們，從東從西，將有許多人來，在天國裏與亞伯拉罕、以撒、雅各一同坐席；惟有本國的子民竟被趕到外邊黑暗裏去，在那裏必要哀哭切齒了。」 (cunpt)

當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說：「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷合城的人也都不安。 (cunpt)

那些飛來如雲、又如鴿子向窗戶飛回的是誰呢？ (cunpt)

律法本是外添的，叫過犯顯多；只是罪在哪裏顯多，恩典就更顯多了。 (cunpt)

所以我立時打發人去請你。你來了很好；現今我們都在神面前，要聽主所吩咐你的一切話。」 (cunpt)

這樣，那在後的，將要在前；在前的，將要在後了。」 (cunpt)

他們出會堂的時候，眾人請他們到下安息日再講這話給他們聽。 (cunpt)

約拿三日三夜在大魚肚腹中，人子也要這樣三日三夜在地裏頭。當審判的時候，尼尼微人要起來定這世代的罪，因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪，在這裏有一人比約拿更大！當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪；因為她從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪，在這裏有一人比所羅門更大！」 (cunpt)

所以你們當知道，神這救恩，如今傳給外邦人，他們也必聽受。」 (cunpt)

又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒馬利亞人。耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神嗎？」 (cunpt)

腓利下撒馬利亞城去，宣講基督。眾人聽見了，又看見腓利所行的神蹟，就同心合意地聽從他的話。因為有許多人被污鬼附着，那些鬼大聲呼叫，從他們身上出來；還有許多癱瘓的、瘸腿的，都得了醫治。在那城裏，就大有歡喜。 (cunpt)

耶穌在諸城中行了許多異能，那些城的人終不悔改，就在那時候責備他們，說：「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的異能，若行在泰爾、西頓，他們早已披麻蒙灰悔改了。但我告訴你們，當審判的日子，泰爾、西頓所受的，比你們還容易受呢！迦百農啊，你已經升到天上，將來必墜落陰間；因為在你那裏所行的異能，若行在所多瑪，它還可以存到今日。但我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比你還容易受呢！」 (cunpt)