The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

妇人说：“先生，我看出你是先知。

妇人对他说：“先生，我看你是一位先知。

妇人对他说：“先生，我看你是一位先知。

妇人说：“先生，你一定是先知。

妇人说：“先生，我看出你是先知。

妇人对他说：“先生，我看出你是先知！

婦人說：「先生，我看出你是先知。

婦人對他說：「先生，我看你是一位先知。

婦人對他說：「先生，我看你是一位先知。

婦人說：「先生，你一定是先知。

婦人說：“先生，我看出你是先知。

婦人對耶穌說：『先生，我看你是個神言人。

婦人對他說：「先生，我看出你是先知！

婦曰、主、我視爾為先知、

婦曰、我觀主乃先知者、

婦曰、主、我觀爾乃先知、

請問我祖向在此山禮主、而爾輩猶太人謂禮主應在耶路撒冷、何也？』

“ Sir,” the woman said,“ I can see that you are a prophet.

“ Sir,” the woman said,“ I can see that you are a prophet.

The woman said to him,“ Sir, I perceive that you are a prophet.

“ Sir,” the woman said,“ you must be a prophet.

“ Sir,” the woman replied,“ I see that you are a prophet.

The woman* said to Him,“ Sir, I perceive that You are a prophet.

The woman said to Him,“ Sir, I perceive that You are a prophet.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

“ Sir,” the woman replied,“ I see that You are a prophet.

The woman said to him,“ Sir, I see that you are a prophet.

The woman said to him,“ Sir, I perceive that you are a prophet.

Now when the Pharisee which had bidden him saw[ it], he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman[ this is] that toucheth him: for she is a sinner.

And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that[ is] in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

And he said unto him, Went not mine heart[ with thee], when the man turned again from his chariot to meet thee?[ Is it] a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or[ one] unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on[ his] face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.