那時約翰還沒有下在監裏）。

那时约翰还没有下在监里。

那时约翰还没有下在监里。

那时约翰还没有下在监里。

那时约翰还没有入狱。

原来，约翰那时候还没有被投进监狱。

那時約翰還沒有下在監裏。）

那時約翰還沒有下在監裏。

那時約翰還沒有下在監裏。

那時約翰還沒有入獄。

原來，約翰那時候還沒有被投進監獄。

蓋約翰尚未下獄也、

時、約翰未下獄、○

彼時約翰尚未被囚、

時如望尚未入獄、

( This was before John was put in prison.)

This was before John was put in prison.

( for John had not yet been put in prison).

( This was before John was thrown into prison.)

since John had not yet been thrown into prison.

for John had not yet been thrown into prison.

For John had not yet been thrown into prison.

For John was not yet cast into prison.

since John had not yet been thrown into prison.

For John was not yet cast into prison.

( For John had not yet been thrown into prison.)

for John was not yet thrown into prison.

耶穌聽見約翰被送了官，就退到加利利；

原來希律、為了他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故、曾把約翰抓住，給捆綁了，下在監裏；

原來希律、為了他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故（因為他娶了她）、曾差遣人抓住約翰，將他捆着，下在監裏。

分封王希律聽見一切的事，心裏就很為難，因為有人說是約翰從死人中活了起來，有人說是以利亞顯現，還有人說是古時候一個神言人復起了。希律卻說，『約翰、我已經斬首了；這個人呢、我聽見他這樣的事的、到底是誰？』就想法子要見耶穌。

只是分封王希律、因了自己兄弟的妻子希羅底的事、又因了自己所行的一切惡事受約翰指責、竟在一切之上多加了一件：把約翰關在監裏。