時有法利塞人尼閣德睦者、猶太之巨紳也。

有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。

有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。

有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。

有一个法利赛人名叫尼哥德慕，是犹太人的官。

有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官长。

有一个人，属于法利赛人，名叫尼克迪莫，是犹太人的一位首领。

有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。

有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。

有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。

有一個法利賽人名叫尼哥德慕，是猶太人的官。

有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官長。

法利賽派中有一個人名叫尼哥底母、是猶太人的議員。

有一個人，屬於法利賽人，名叫尼克迪莫，是猶太人的一位首領。

有法利賽人尼哥底母者、猶太宰也、

有𠵽唎㘔人、名尼哥底母、為猶太宰、

有法利賽人、名尼哥底母、為猶太人有司之一、

Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council.

There was a Pharisee named Nicodemus. He was one of the Jewish rulers.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.

There was a man from the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;

There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

There was a man from the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Now a certain man, a Pharisee named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

而曩昔暮夜謁耶穌之尼閣德睦、亦攜沒藥沉香約百斤至。

耶穌曰：『汝為義塞之師、而猶昧於斯理耶？

比辣多乃召集司祭諸長、及有司與民眾而語之曰：

法利塞人曰：『得毋爾曹亦受其熒惑乎！夫薦紳先生、及法利塞人有信之者乎？惟彼眾庶、昧於律法、其亦可詛也已！』尼閣德睦即暮夜晉謁耶穌者、當時亦在其間、乃謂之曰：