Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

那十二个门徒中，有称为低土马的多马；耶稣来的时候，他没有和他们同在。

那十二使徒中，有个叫低土马的多马，耶稣来的时候，他没有和他们在一起。

那十二使徒中，有个叫低土马的多马，耶稣来的时候，他没有和他们在一起。

耶稣显现的时候，十二个门徒中绰号“双胞胎”的多马不在场。

十二个门徒中，有一个称为“双生子”（“双生子”原文作“低土马”）的多马。耶稣来的时候，他没有和门徒在一起。

当耶稣出现的时候，十二使徒中那叫迪杜马的多马没有与他们在一起。

那十二個門徒中，有稱為低土馬的多馬；耶穌來的時候，他沒有和他們同在。

那十二使徒中，有個叫低土馬的多馬，耶穌來的時候，他沒有和他們在一起。

那十二使徒中，有個叫低土馬的多馬，耶穌來的時候，他沒有和他們在一起。

耶穌顯現的時候，十二個門徒中綽號「雙胞胎」的多馬不在場。

十二個門徒中，有一個稱為“雙生子”（“雙生子”原文作“低土馬”）的多馬。耶穌來的時候，他沒有和門徒在一起。

但是那十二人中有一個、就是那稱為雙生的多馬、耶穌來的時候、他沒有同他們在一起。

當耶穌出現的時候，十二使徒中那叫迪杜馬的多馬沒有與他們在一起。

有多馬稱低土馬者、十二徒之一也、耶穌至時、未同在焉、

十二徒中、有名多馬、稱低土馬者、耶穌至時、不同在、

十二門徒中有名多瑪、稱低度慕者、耶穌來時、不同在、

當耶穌之來臨也、十二子中有多默亦名提諦莫者、適未與俱。

Now Thomas( also known as Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

Thomas was one of the 12 disciples. He was also called Didymus. He was not with the other disciples when Jesus came.

One of the twelve disciples, Thomas( nicknamed the Twin), was not with the others when Jesus came.

But Thomas( called“ Twin”), one of the Twelve, was not with them when Jesus came.

But Thomas, one of the twelve, who was called Didymus, was not with them when Jesus came.

Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

But one of the Twelve, Thomas( called“ Twin”), was not with them when Jesus came.

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Now Thomas( called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came.

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.

So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples,“ Let us also go, that we may die with him.”

After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.So Jesus said to the Twelve,“ Do you want to go away as well?”

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

Simon Peter, Thomas( called the Twin), Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Thomas said to him,“ Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?”

For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”