於是比辣多付耶穌於眾以釘之。

于是彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。他们就把耶稣带了去。

于是，彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架，他们就把耶稣带走了。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉十字架。

于是彼拉多把耶稣交给他们去钉上十字架。他们就把耶稣带走了。

於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。他們就把耶穌帶了去。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。他們就把耶穌帶了去。

於是，彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架，他們就把耶穌帶走了。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。

於是彼拉多就把耶穌交給他們、去釘十字架。他們就把耶穌領去。

於是彼拉多把耶穌交給他們去釘上十字架。他們就把耶穌帶走了。

遂以耶穌付於眾、以釘十架、○

遂將耶穌交眾、釘十字架、眾曳之去、

彼拉多遂將耶穌付眾、以釘十字架、眾乃曳耶穌去、

Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus.

Finally, Pilate handed Jesus over to them to be nailed to a cross. So the soldiers took charge of Jesus.

So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus,

Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified. So they took Jesus away.

Then he handed him over to be crucified. Then they took Jesus away.

So he then handed Him over to them to be crucified.

Then he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus and led Him away.

Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

So then, because of them, he handed Him over to be crucified. Therefore they took Jesus away.

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led[ him] away.

Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

比辣多乃徇其請、釋作亂殺人之巴拉巴、而交耶穌於眾、聽所欲為。

比辣多乃釋巴辣巴、鞭耶穌、而付之於眾、俾釘之於十字架。方伯之衛卒、引耶穌入公廨、集全營兵士於其前、褫其衣、被以絳袍、編棘為冕、加諸其首、置一葦於其右手、跪其前而戲弄之曰：『猶太人之王萬歲！』復從而唾之、奪其葦、而擊其首。佯禮畢、褫其袍、為易原服、引之出、將上十字架。

比辣多不敢拂眾意、乃釋巴辣巴、鞭耶穌、付之釘十字架。兵士遂曳耶穌至公廨、喚集全隊、衣以紫袍、編棘而冠之、佯禮曰：『猶太人之王萬歲！』持葦繫其首、唾之、復屈膝而拜之。嘲弄既畢、褫其紫袍、被以初服、引之出、將釘之於十字架。