这就应验了耶稣预先说到自己将要怎样死的那句话。

这要应验耶稣所说自己将要怎样死的话了。

这是要应验耶稣所说，指自己将要怎样死的话。

这是要应验耶稣所说，指自己将要怎样死的话。

这是要应验耶稣预言自己会怎样死的话。

这是为要应验耶稣说过的话，就是他指明自己将要怎样死的那些话。

這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。

這是要應驗耶穌所說，指自己將要怎樣死的話。

這是要應驗耶穌所說，指自己將要怎樣死的話。

這是要應驗耶穌預言自己會怎樣死的話。

這就應驗了耶穌預先說到自己將要怎樣死的那句話。

這是要應驗耶穌的話，就是他所指明、他將要由甚麼樣的死而死來說的。

這是為要應驗耶穌說過的話，就是他指明自己將要怎樣死的那些話。

此乃驗耶穌所言、示其將如何而死也、○

於是耶穌素言將死之狀應矣、

是為應耶穌之言、指己將若何而死、

耶穌曾預示其致命之情形、於是驗矣。

This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.

This happened so that what Jesus said about how he was going to die would come true.

This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die.

( This fulfilled Jesus’ prediction about the way he would die.)

They said this so that Jesus’s words might be fulfilled indicating what kind of death he was going to die.

This happened so that the word of Jesus which He said, indicating what kind of death He was going to die, would be fulfilled.

that the saying of Jesus might be fulfilled which He spoke, signifying by what death He would die.

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.

They said this so that Jesus’ words might be fulfilled signifying what kind of death He was going to die.

That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

( This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.)

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.

“你们知道两天之后就是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。”

我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。”他说这话，是指着自己将要怎样死说的。

把他交给外族人凌辱、鞭打，并且钉在十字架上。然而第三天他要复活。”

摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人子也必照样被举起来，

他的尸体不可留在树上过夜，必须在当日把他埋葬，因为被挂在木头上的，是受神咒诅的；这样，你就不至于玷污耶和华你的神赐给你作产业的地了。”

他要被交给外族人，受戏弄，被凌辱，他们要向他吐唾沫，鞭打他，杀害他；第三日他要复活。”

犬类围着我，恶党环绕我，他们扎了（按照《马索拉文本》，“他们扎了”作“像狮子”；现参照《七十士译本》等古译本翻译）我的手我的脚。

所以耶稣说：“你们举起了人子以后，必定知道我就是‘那一位’，并且知道我不凭着自己作什么事；我说的这些话，是照着父所教导我的。

基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上的，都是受咒诅的。”

说：“我们现在上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和经学家，他们要定他的罪，并且把他交给外族人。

说：‘人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。’”她们就想起他的话，

犹太人又拿起石头要打他。

犹太人对他说：“我们不是因为善事用石头打你，而是因为你说了僭妄的话；又因为你是个人，竟然把自己当作神。”

他们用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接收我的灵魂！”