我為彼祈、非為世祈、乃為爾所賜我者、以其屬爾、

我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

“我不为世人祈求，却为他们祈求，就是为你赐给我的那些人祈求，因为他们属于你。

我为他们求；我不为世人求，而是为你赐给我的人求，因为他们是你的。

我为他们祈求。我不是为世人，而是为你所赐给我的人祈求，因为他们是你的。

我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

「我不為世人祈求，卻為他們祈求，就是為你賜給我的那些人祈求，因為他們屬於你。

我為他們求；我不為世人求，而是為你賜給我的人求，因為他們是你的。

我為他們求，而不為世人求，乃為你所給了我的人求，因為他們是你的：

我為他們祈求。我不是為世人，而是為你所賜給我的人祈求，因為他們是你的。

我為彼祈、不為世祈、惟為爾所予我者、以其屬爾也、

我為彼祈、非為世祈、乃為爾所賜我之人祈、以其屬爾也、

予為若輩求、非為世求。若輩乃父所賜於予、而仍屬於父者也。

I pray for them. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.

I pray for them. I am not praying for the world. I am praying for those you have given me, because they are yours.

I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours.

“ My prayer is not for the world, but for those you have given me, because they belong to you.

“ I pray for them. I am not praying for the world but for those you have given me, because they are yours.

I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but on the behalf of those whom You have given Me, because they are Yours;

“ I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours.

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

I pray for them. I am not praying for the world but for those You have given Me, because they are Yours.

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

I am praying on behalf of them. I am not praying on behalf of the world, but on behalf of those you have given me, because they belong to you.

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

爾既以萬民之權賜我、則我以永生賜爾所予我之人、

人手所作之聖所、即彷佛真幕模範、基督不之入、乃升於天、立上帝前以佑我、

然我為爾祈、使爾信不渝、反正後、可堅爾兄弟、

爾所賜我出乎世者、我以爾名示之、既為爾之人、爾以賜我、其亦守爾道、

我不第為此人祈、乃為聽其言而信我者祈、

我將求父、父必更以保惠師賚爾、終與爾居、

巨龍與其使者、皆逐於地、昔有蛇、亦稱魔鬼撒但、素惑天下億兆、即此龍也、

斯時爾將托我名而祈、我不曰代爾求父、蓋父自愛爾、以爾愛我、且信我出自上帝也、

天下億兆將拜之、其拜之人、乃其名自開闢以來、未錄於羔見戮之册者也、

凡不錄於生命册者、亦見投於火坑、

凡賴耶穌而至上帝前者、耶穌能救之、蓋彼恆存以保我、

牧者見之、奔告邑村、