Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

他们所以不能信，因为以赛亚又说：

他们所以不能信，因为以赛亚又说：

他们所以不能信，因为以赛亚又说：

接着，以赛亚又说出他们不能信的缘故：

他们不能相信，因为以赛亚又说：

他们之所以不能相信，是因为以赛亚又说过：

他們所以不能信，因為以賽亞又說：

他們所以不能信，因為以賽亞又說：

他們所以不能信，因為以賽亞又說：

接著，以賽亞又說出他們不能信的緣故：

他們不能相信，因為以賽亞又說：

人們之所以不能信的、是因為以賽亞又說：

他們之所以不能相信，是因為以賽亞又說過：

眾之所以不能信者、蓋以賽亞又云、

眾不之信、

彼眾不能信、因以賽亞復云、

眾人之不信、意灑雅亦已言之矣：

For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:

For this reason, they could not believe. As Isaiah says in another place,

Therefore they could not believe. For again Isaiah said,

But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,

This is why they were unable to believe, because Isaiah also said:

For this reason they could not believe, for Isaiah said again,

Therefore they could not believe, because Isaiah said again:

For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,

This is why they were unable to believe, because Isaiah also said:

For this reason they could not believe, because again Isaiah said,

For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again,

How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that[ cometh] from God only?

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see;[ and] their hearts, that they cannot understand.And none considereth in his heart, neither[ is there] knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten[ it]: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say,[ Is there] not a lie in my right hand?

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father[ is] in me, and I in him.

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: