When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

听见拉撒路病了，就在所居之地仍住了两天。

他听见拉撒路病了，仍在原地住了两天，

他听见拉撒路病了，仍在原地住了两天，

可是祂听到拉撒路有病的消息后，仍逗留了两天，

他听说拉撒路病了，仍然在原来的地方住了两天，

然而当他听说拉撒路患了病，还继续在原来的地方住了两天，

聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。

他聽見拉撒路病了，仍在原地住了兩天，

他聽見拉撒路病了，仍在原地住了兩天，

可是祂聽到拉撒路有病的消息後，仍逗留了兩天，

他聽說拉撒路病了，仍然在原來的地方住了兩天，

故此他雖聽說拉撒路病了，仍在所在的地方住了兩天。

然而當他聽說拉撒路患了病，還繼續在原來的地方住了兩天，

既聞其病、於所居之處仍留二日、

聞其有病、於所居處、仍留二日、

既聞拉撒路病、於所居之處、仍留二日、

顧聞賴柴魯病則滯留二日、

So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

So after he heard Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

he stayed where he was for the next two days.

So when he heard that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.

So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.

So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

So when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

For my thoughts[ are] not your thoughts, neither[ are] your ways my ways, saith the LORD.For[ as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD[ is] a God of judgment: blessed[ are] all they that wait for him.

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.And Joseph said unto his brethren, I[ am] Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I[ am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks[ with] food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.[ And] when they were gone out of the city,[ and] not[ yet] far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?[ Is] not this[ it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said[ to] this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said,[ Is] this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought[ where] to weep; and he entered into[ his] chamber, and wept there.And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord,[ thou] Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast[ it] to dogs.And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.Then Jesus answered and said unto her, O woman, great[ is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.