Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。

耶稣素来爱马大和她妹妹，以及拉撒路。

耶稣素来爱马大和她妹妹，以及拉撒路。

耶稣一向爱玛大、玛丽亚和拉撒路，

耶稣向来爱马大和她的妹妹马利亚，以及拉撒路。

耶稣一向爱玛妲和她的妹妹，以及拉撒路。

耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。

耶穌素來愛馬大和她妹妹，以及拉撒路。

耶穌素來愛馬大和她妹妹，以及拉撒路。

耶穌一向愛瑪大、瑪麗亞和拉撒路，

耶穌向來愛馬大和她的妹妹馬利亞，以及拉撒路。

耶穌素來深愛馬大和她妹妹跟拉撒路。

耶穌一向愛瑪妲和她的妹妹，以及拉撒路。

馬大姊妹、並拉撒路、皆耶穌所愛者、

夫馬大姊妹及拉撒路、皆耶穌所愛者、

夫耶穌愛瑪他與其妹及拉撒路、

兄妹三人、皆耶穌之所愛也。

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,

Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

( Now Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.)

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

( Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and[ that] your joy might be full.This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Then said the Jews, Behold how he loved him!

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

And I have declared unto them thy name, and will declare[ it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

[ His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?