不但替犹太民族死，也要把散居各地的神的儿女招聚成为一体。

也不但替这一国死，并要将神四散的子民都聚集归一。

他不但替这民族死，还要把上帝四散的儿女都聚集起来，合成一群。

他不但替这民族死，还要把神四散的儿女都聚集起来，合成一群。

祂不单是要替犹太民族死，也要把散居在各处的上帝的儿女聚集在一起。

而且不仅是替犹太民族死，也是要把神的那些四散的儿女都召集合一。

也不但替這一國死，並要將神四散的子民都聚集歸一。

他不但替這民族死，還要把上帝四散的兒女都聚集起來，合成一羣。

他不但替這民族死，還要把神四散的兒女都聚集起來，合成一羣。

祂不單是要替猶太民族死，也要把散居在各處的上帝的兒女聚集在一起。

不但替猶太民族死，也要把散居各地的神的兒女招聚成為一體。

不單替民族死，並且要將上帝四散的兒女都聚集歸一呢。

而且不僅是替猶太民族死，也是要把神的那些四散的兒女都召集合一。

且不祇為斯民、又使上帝散處之子民會歸於一也、

不祗為斯民、又使上帝散處之子集於一也、○

且不第為斯民、又為使天主散處之子、咸集於一、

然奚止為一國之民而已哉？即普天率土之天主子女、亦將會而集之、使成一體。

and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.

He also prophesied that Jesus would die for God’s children scattered everywhere. He would die to bring them together and make them one.

and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.

And not only for that nation, but to bring together and unite all the children of God scattered around the world.

and not for the nation only, but also to unite the scattered children of God.

and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.

and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

and not for the nation only, but also to unite the scattered children of God.

And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)

and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把它们领来，它们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。

“你作我的仆人，使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归回，只是小事，我还要使你作列国的光，使我的救恩传到地极。”

他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，到了所计划的时机成熟，就使天上地上的万有，都在基督里同归于一。

基督就是我们的和平：他使双方合而为一，拆毁了隔在中间的墙，就是以自己的身体除掉双方的仇恨，并且废掉了律法的规条，使两者在他里面成为一个新人，这样就缔造了和平。基督既然藉着十字架消灭了仇恨，就藉着十字架使双方与神和好，成为一体，并且他来把和平的福音传给你们在远处的人，也给在近处的人。我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是神家里的人了，并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石，整座建筑都靠着他连接配合，渐渐增长成为在主里面的圣所。你们在他里面也一同被建造，成为神藉着圣灵居住的所在。

他们唱着新歌，说：“你配取书卷，配拆开封印，因为你曾被杀，曾用你的血，从各支派、各方言、各民族、各邦国，把人买了来归给神，

你举目向四周观看吧！他们都集合到你那里来。耶和华说：“我指着我的永生起誓，你要披戴他们，如同披戴装饰品；你要以他们作华带束腰，像新妇一样。

他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，

我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。”

为要作外族人启示的光，和你民以色列的荣耀。”

主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢神，因为他从起初就拣选了你们，藉着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救。因此，神藉着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。

因为神预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。

你举目四面观看吧！众人都聚集，来到你那里；你的儿子都要从远方而来，你的女儿都必被怀抱而来。

耶稣基督的使徒彼得，写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚西亚、庇推尼寄居的人，

神和主耶稣基督的仆人雅各，向散居各地的十二支派问安。

看哪！你要召聚你不认识的国；那些素来不认识你的国也必奔向你，都因耶和华你的神、以色列的圣者的缘故，因为他已经荣耀了你。

牧人在他的羊群四散的时候，怎样寻找他的羊，我也必照样寻找我的羊。这些羊在密云幽暗的日子四散到各处，我要把它们从那里救回来。

那时，万民和万国必一同聚集，要事奉耶和华。耶和华在我壮年的时候，使我的力量衰弱，缩短我的年日。

他荣耀的名也是应当永远称颂的；愿他的荣耀充满全地。阿们，阿们。

这些事以后，我观看，见有一大群人，没有人能数得过来，是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的。他们都站在宝座和羊羔面前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。他们大声呼喊，说：“愿救恩归给那坐在宝座上我们的神，也归给羊羔！”

“然而，以色列人的数目，必多如海边的沙，量不尽，数不完。从前在什么地方对他们说：‘你们不是我的子民’，将来要在那里对他们说：‘你们是永活的神的儿子。’

难道神只是犹太人的神吗？不也是外族人的神吗？是的，他也是外族人的神。

这都是照着神在我们主基督耶稣里所成就的永恒的旨意。

因此你要说：‘主耶和华这样说：我虽然把他们远远地迁到列国之中，使他们分散在各地，我还要在他们所到的各地暂作他们的圣所。’因此你要说：‘主耶和华这样说：我要从万族中招聚你们，从你们被分散到的各地聚集你们，把以色列地赐给你们。’

“当人子在他的荣耀里，带着所有的使者降临的时候，他要坐在荣耀的宝座上。万族要聚集在他面前，他要把他们彼此分开，好像牧羊人把绵羊和山羊分开一样：把绵羊放在右边，山羊放在左边。那时，王要对右边的说：‘蒙我父赐福的，来承受创世以来为你们预备好的国吧。

主耶和华，就是招聚以色列被赶散的人的，说：“在以色列这些已经被招聚的人以外，我还要招聚别的人归给他们。”

我的精力像瓦片一样枯干，我的舌头紧黏着上颚，你把我放在死亡的尘土中。

并且藉着他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上天上的，都藉着他与神和好了。虽然你们从前也是和神隔绝，心思上与他为敌，行为邪恶，但现今神在爱子的肉身上，藉着他的死，使你们与神和好了，为了要把你们这些圣洁、无瑕疵、无可指摘的人，呈献在他面前。只是你们要常存信心，根基稳固，不受动摇偏离福音的盼望。这福音你们听过了，也传给了天下万民；我保罗也作了这福音的仆役。

就如神在何西阿书上说的：“我要称那不是我子民的为我的子民，那不蒙爱的为蒙爱的；从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活神的儿子。”

有我与你同在，必定没有人会攻击和伤害你，因为在这城里有许多属我的人。”

权杖必不离开犹大，王圭必不离他两脚之间，直到细罗﹙“细罗”有古译本作“属他的那位”﹚来到，万族都要臣服他。

如经上所记：“我已经立了你作万国的父。”他所信的，是叫死人得生命、使无变为有的神。

到那日，耶西的根必竖立起来，作万族的旗帜；列国的人必寻求他，他安息之所必大有荣耀。到那日，主必再用自己的手，赎回他子民中的余民，就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马，以及众海岛所剩下的。他必向列国竖起旗帜，召聚以色列被掳去的人，又从地的四方聚集分散了的犹大人。

地的四极，都要记念耶和华，并且归向他。列国的万族，都要在他（“他”有古抄本作“你”）面前敬拜。

第二天，约翰见耶稣迎面而来，就说：“看哪，神的羊羔，是除去世人的罪孽的！